Awake, Asleep - REMMI перевод на немецкий

Awake, Asleep

No money, no money left anymore
That's nothing, that's nothing we can't afford

It's unbelievable what people would believe these days
It's unbelievable the prices I am willing to pay
Close your eyes, are we living a dream?
Close your eyes, are we living a dream? Living a dream?

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

I miss you, before we turned to machines
We were human, we were such beautiful things

It's unbelievable what people will believe these days
It's unbelievable the choices I am willing to make, make
Close your eyes, are we living a dream?
(Nothing's ever enough, you don't know what you want yet)
Close your eyes, are we living a dream? Living a dream?
(Nothing's ever enough, you don't know what you want yet)

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want. Yeah.
Yeah
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Wach, Schlafend

Kein Geld, kein Geld mehr übrig
Das ist nichts, das ist nichts, was wir uns nicht leisten können

Es ist unglaublich, was die Leute heutzutage glauben
Es ist unglaublich, welche Preise ich bereit bin zu zahlen
Schließ deine Augen, leben wir einen Traum?
Schließ deine Augen, leben wir einen Traum? Einen Traum leben?

Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es wirklich bedeutet
Sind wir versklavt? Sind wir frei?
Komm schon, sag mir, was ich sein muss
Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es bedeutet
Leben wir den Traum? Leben wir den Traum?

Ich vermisse dich, bevor wir zu Maschinen wurden
Wir waren menschlich, wir waren so wunderschöne Wesen

Es ist unglaublich, was die Leute heutzutage glauben
Es ist unglaublich, welche Entscheidungen ich bereit bin zu treffen, treffen
Schließ deine Augen, leben wir einen Traum?
(Nichts ist jemals genug, du weißt noch nicht, was du willst)
Schließ deine Augen, leben wir einen Traum? Einen Traum leben?
(Nichts ist jemals genug, du weißt noch nicht, was du willst)

Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es wirklich bedeutet
Sind wir versklavt? Sind wir frei?
Komm schon, sag mir, was ich sein muss
Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es bedeutet
Leben wir den Traum? Leben wir den Traum?

Nichts ist jemals genug, wenn du noch nicht weißt, was du willst
Nichts ist jemals genug, wenn du noch nicht weißt, was du willst
Nichts ist jemals genug, wenn du noch nicht weißt, was du willst
Nichts ist jemals genug, wenn du nicht weißt, was du willst. Yeah.
Yeah
Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es wirklich bedeutet
Sind wir versklavt? Sind wir frei?
Komm schon, sag mir, was ich sein muss
Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es bedeutet
Leben wir den Traum? Leben wir den Traum?

Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es wirklich bedeutet
Sind wir versklavt? Sind wir frei?
Komm schon, sag mir, was ich sein muss
Sind wir wach? Schlafen wir?
Komm schon, sag mir, was es bedeutet
Leben wir den Traum? Leben wir den Traum?