Текст и перевод песни REMMI - Awake, Asleep

Awake, Asleep

No money, no money left anymore
That's nothing, that's nothing we can't afford

It's unbelievable what people would believe these days
It's unbelievable the prices I am willing to pay
Close your eyes, are we living a dream?
Close your eyes, are we living a dream? Living a dream?

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

I miss you, before we turned to machines
We were human, we were such beautiful things

It's unbelievable what people will believe these days
It's unbelievable the choices I am willing to make, make
Close your eyes, are we living a dream?
(Nothing's ever enough, you don't know what you want yet)
Close your eyes, are we living a dream? Living a dream?
(Nothing's ever enough, you don't know what you want yet)

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want yet
Nothing's ever enough, if you don't know what you want. Yeah.
Yeah
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it really means
Are we enslaved? Are we free?
Come on, tell me what I need to be
Are we awake? Are we asleep?
Come on, tell me what it means
Are we living the dream? Are we living the dream?

Проснись, Спящая Красавица

Ни копейки, денег совсем не осталось,
Но это пустяк, мы можем себе это позволить.

Невероятно, во что люди готовы верить в наши дни.
Невероятно, сколько я готов платить.
Закрой глаза, милая, мы что, спим?
Закрой глаза, мы что, видим сон? Видим сон?

Мы бодрствуем? Или спим?
Ну же, скажи мне, что всё это значит.
Мы рабы? Или свободные люди?
Ну же, скажи, кем мне нужно быть.
Мы бодрствуем? Или спим?
Давай же, скажи мне, что это значит.
Мы живём мечтой? Мы живём мечтой?

Я скучаю по тебе, по той, что была до того, как мы стали машинами.
Мы были людьми, мы были такими прекрасными созданиями.

Невероятно, во что люди готовы верить в наши дни.
Невероятно, какой выбор я готов сделать, сделать.
Закрой глаза, мы что, спим?
(Никогда не бывает достаточно, ты еще не знаешь, чего хочешь.)
Закрой глаза, мы что, видим сон? Видим сон?
(Никогда не бывает достаточно, ты еще не знаешь, чего хочешь.)

Мы бодрствуем? Или спим?
Ну же, скажи мне, что всё это значит.
Мы рабы? Или свободные люди?
Ну же, скажи, кем мне нужно быть.
Мы бодрствуем? Или спим?
Давай же, скажи мне, что это значит.
Мы живём мечтой? Мы живём мечтой?

Никогда не бывает достаточно, если ты не знаешь, чего хочешь.
Никогда не бывает достаточно, если ты не знаешь, чего хочешь.
Никогда не бывает достаточно, если ты не знаешь, чего хочешь.
Никогда не бывает достаточно, если ты не знаешь, чего хочешь. Да.
Да.
Мы бодрствуем? Или спим?
Ну же, скажи мне, что всё это значит.
Мы рабы? Или свободные люди?
Ну же, скажи, кем мне нужно быть.
Мы бодрствуем? Или спим?
Давай же, скажи мне, что это значит.
Мы живём мечтой? Мы живём мечтой?

Мы бодрствуем? Или спим?
Ну же, скажи мне, что всё это значит.
Мы рабы? Или свободные люди?
Ну же, скажи, кем мне нужно быть.
Мы бодрствуем? Или спим?
Давай же, скажи мне, что это значит.
Мы живём мечтой? Мы живём мечтой?