Текст и перевод песни REY - How U Been

How U Been

Look
If I don't talk about it
This shit don't get talked about
They ain't been around
Now how that workin out
How we hold account
When you can't hold a count
I've been solo now
I ain't holding out
I've been coasting now
You just boasting out
We ain't kosher, use me as your poster child
They salty
They judgement faulty
Skewed news that was spread by fools
I pull the truth over they eyes
Yet nobody was use to
I ooze proof yet
You did not give no loan
I don't owe you shit
I'm doing my thing
They doing they thing
People on some nosy shit
Broken
From old problems can't focus
You joking
I ain't been open
Since the last time I spoke to you
We was rolling on the finest buds
I'll tell you more once I find this bud
Spark up some
Before I bust a lung
And time undone
I sang songs to you that no one ever heard
And still got yo back even though you get on my nerves
Like word

How the fuck you been been girl
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been boy
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been been girl
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been boy
I heard, this shit ain't right

Show me something or give me nothing, you bluffing
To all the bullshit, I'm McLovin with substance
Not at the function
In conjunction
Probably fuckin up a drum kit
Probably on some dumb shit
From The Bando to The Back Room
We run it
Shit ain't no where near the end we coming
Not movement, I'm meant to move you funny
The homegirls hold it down more than you dummies
Lately I've been working on my toxins
Others came to me with they problems
Made mistakes I know their ain't solvin
Picked up game just trynna hand it off
Lately I been screaming fuck the law
Get the fuck up and get a job
I been trynna add up the cost
I can see the counting on my losses

Can't even trust those around me no more
Trynna end up on top with some doe
Tell me how you so close yet you don't know
Came from a place where them flowers don't grow

I'm just trynna find peace of mind
So I gave y'all a piece of mine
Aye

How the fuck you been been girl
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been boy
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been been girl
I heard, this shit ain't right
How the fuck you been boy
I heard, this shit ain't right

Can't even trust those around me no more
I heard, this shit ain't right
Trynna end up on top with some doe
I heard, this shit ain't right
Can't even trust those around me no more
I heard, this shit ain't right
Tell me how you so close yet you don't know
I heard, this shit ain't right
Can't even trust those around me no more
I heard, this shit ain't right
Came from a place where them flowers don't grow
I heard, this shit ain't right
Can't even trust those around me no more
I heard, this shit ain't right
Trynna end up on top with some doe
I heard, this shit ain't right

Comment vas-tu ?

Écoute,
si je n'en parle pas,
personne n'en parlera.
Ils n'ont pas été là,
alors comment ça se passe maintenant ?
Comment peut-on demander des comptes
quand on ne peut pas assumer ?
Je suis seul maintenant,
je n'attends plus.
Je me laisse porter,
tu te contentes de te vanter.
On n'est pas casher, tu me traites comme ton enfant star.
Ils sont amers,
leur jugement est erroné,
des fausses nouvelles propagées par des idiots.
Je leur montre la vérité en face,
mais personne n'y était habitué.
Je suis la preuve vivante,
et pourtant tu n'as rien prêté.
Je ne te dois rien,
je fais mes trucs,
ils font les leurs.
Les gens sont curieux,
brisés
par de vieux problèmes, ils n'arrivent pas à se concentrer.
Tu plaisantes ?
Je n'ai pas été ouvert
depuis la dernière fois que je t'ai parlé.
On fumait les meilleurs buds,
je t'en dirai plus quand j'aurai retrouvé ce bud.
Allume-le,
avant que je me crache un poumon
et que le temps ne s'arrête.
Je t'ai chanté des chansons que personne n'a jamais entendues,
et je te soutiens toujours même si tu me tapes sur les nerfs,
vraiment.

Comment vas-tu, ma belle ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, mon pote ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, ma belle ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, mon pote ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.

Montre-moi quelque chose ou ne me donne rien, tu bluffes.
Face à toutes ces conneries, je suis McLovin avec de la substance,
pas à la fête.
Conjointement,
je suis probablement en train de défoncer une batterie,
probablement en train de faire une connerie.
Du Bando à la Back Room,
on gère.
On est loin d'en avoir fini, on arrive.
Ce n'est pas du mouvement, je suis fait pour te faire bouger,
les copines assurent plus que vous, les nazes.
Ces derniers temps, j'ai travaillé sur mes toxines,
d'autres sont venus me voir avec leurs problèmes,
ils ont fait des erreurs qu'ils ne peuvent pas résoudre.
J'ai appris des choses, j'essaie juste de les transmettre.
Ces derniers temps, j'ai envie de crier "au diable la loi",
lève-toi et trouve-toi un boulot.
J'ai essayé de faire le calcul,
je vois bien que je compte mes pertes.

Je ne peux même plus faire confiance à ceux qui m'entourent,
j'essaie de finir au top avec du fric.
Dis-moi comment tu peux être si proche et ne pas savoir,
je viens d'un endroit où les fleurs ne poussent pas.

J'essaie juste de trouver la paix intérieure,
alors je vous ai donné un morceau de la mienne.
Eh.

Comment vas-tu, ma belle ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, mon pote ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, ma belle ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Comment vas-tu, mon pote ?
J'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.

Je ne peux même plus faire confiance à ceux qui m'entourent,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
J'essaie de finir au top avec du fric,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Je ne peux même plus faire confiance à ceux qui m'entourent,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Dis-moi comment tu peux être si proche et ne pas savoir,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Je ne peux même plus faire confiance à ceux qui m'entourent,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Je viens d'un endroit où les fleurs ne poussent pas,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
Je ne peux même plus faire confiance à ceux qui m'entourent,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.
J'essaie de finir au top avec du fric,
j'ai entendu dire que ce n'était pas joli joli.