Redemption - Acoustic - RIELL перевод на немецкий

Redemption - Acoustic

You say I make you nervous, a tragedy
I′m a beautiful disaster, a reckoning
You wonder how I got this way
You think I'm someone to be saved
Someone to clean up and tame
Oh, some things never change, never change, oh

You think I would look pretty on your arm
Once you cover up my bruises and battle scars
But it always ends the same
Can′t bear the things I've had to face
Got you crying on your knees in pain
Oh, some things never change, never change, oh

You'll break your back to make me feel again
Suffocate to make me breathe again
Lose your mind from endless praying
′Cause some things never change, never change, oh
Redemption never came

I stopped asking for forgiveness
′Cause you should know only fools tread
Where the angels fear to go
But you keep trying to get too close

Saved myself by turning into stone
So save your judgement 'cause you just don′t know
But some things never change, never change
They say I should feel guilty and change my ways
Leaving crumpled bodies in my wake
Swear I didn't mean to make them break

But they′re so delicate and so mundane
And they keep coming like a moth to flame
Oh, some things never change, never change

You'll break your back to make me feel again
Suffocate to make me breathe again
Lose your mind from endless praying
′Cause some things never change, never change, oh

You'll break your back to make me feel again
Suffocate to make me breathe again
Lose your mind from endless praying
'Cause some things never change, never change, oh
Redemption never came

Redemption - Akustik

Du sagst, ich mach dich nervös, eine Tragödie
Ich bin ein schönes Desaster, ein Abrechnung
Du fragst dich, wie ich so geworden bin
Du denkst, ich sei jemand, den man retten muss
Jemand, den man aufräumen und zähmen kann
Oh, manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie, oh

Du denkst, ich sähe hübsch an deinem Arm aus
Sobald du meine Narben und Wunden verdeckst
Doch es endet immer gleich
Kann nicht ertragen, was ich durchmachen musste
Habe dich weinend auf den Knien vor Schmerz
Oh, manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie, oh

Du brichst dir das Rückgrat, um mich wieder fühlen zu lassen
Erstickst, um mich atmen zu lassen
Verlierst den Verstand vor lauter Beten
Denn manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie, oh
Erlösung kam niemals

Ich hörte auf, um Vergebung zu bitten
Denn du solltest wissen, nur Narren wagen sich
Wohin Engel sich nicht trauen
Doch du versuchst immer, zu nah zu kommen

Ich rettete mich, indem ich zu Stein wurde
Also spare dir dein Urteil, denn du verstehst es nicht
Doch manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie
Sie sagen, ich sollte mich schuldig fühlen und mich ändern
Hinter mir nur zerbrochene Leichen
Schwöre, ich wollte sie nicht brechen lassen

Doch sie sind so zerbrechlich und so gewöhnlich
Und sie kommen immer wieder wie Motten zum Licht
Oh, manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie

Du brichst dir das Rückgrat, um mich wieder fühlen zu lassen
Erstickst, um mich atmen zu lassen
Verlierst den Verstand vor lauter Beten
Denn manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie, oh

Du brichst dir das Rückgrat, um mich wieder fühlen zu lassen
Erstickst, um mich atmen zu lassen
Verlierst den Verstand vor lauter Beten
Denn manche Dinge ändern sich nie, ändern sich nie, oh
Erlösung kam niemals