Be My Next - RIIZE перевод на немецкий

Be My Next

いや、マジだって マジ

Lookin' at me with those eyes yeah
Lookin' like you can't decide yeah
四六時中ずっと Ooh yeah
君のこと考えてばっかのDays

Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
だけど進まない
距離を縮めたいMaybe
夢見るHappy ending
だからもうStop pretending

いいね、この感じ
らしくもない止められないHeartbeat
Every night 寝れないCrazy
踏み出したいこの次のStage

XOXOX
You might be my next
周りの視線を気にしちゃBad
XOXOX
I wish you the best
ねぇ素直になれたらあげるよThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら見せてよ XOX

まなざしは正直 溢れてるSignal
振り向けば上手に逃げてまたLose my mind
曖昧な態度飽きて来たよ
That it is what it is what it is
When you act like that that that that

Come and show your honesty
これはマジなお話
君以外知りたくない
悩む恋の駆け引き
No more 逸らした瞳で そう
Yes so 僕を真っすぐ見てよ

いいね、この感じ
らしくもない一日中Happy
Every night 聞けない返事
踏み込みたい特別なStage

XOXOX
You might be my next
周りの視線は気にせずLet's
XOXOX
I wish you the best
ねぇモタモタしてたらあげないThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら教えて XOX

君のせいだよ
今後悔ならもうない
Don't be so shy もっとFocus
恋しよう
そのBorder越えようか
Tell me XOX

Like uh!
You are the light to my life
You are the light to my life my baby
好きでしかたない
君もそうじゃない？Say yes
これからHappy ending
おいでよStop pretending

XOXOX
You might be my next
周りの視線を気にしちゃBad
XOXOX
I wish you the best
ねぇ素直になれたらあげるよThat's right
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
You might be my next
好きなら見せてよ XOX

マジで？

Sei Meine Nächste

Nein, wirklich, ich meine es ernst

Du siehst mich mit diesen Augen an, ja
Siehst aus, als könntest du dich nicht entscheiden, ja
Den ganzen Tag, ooh ja
Ich denke nur an dich, diese Tage

Wie, uh!
Du bist das Licht meines Lebens
Du bist das Licht meines Lebens, mein Baby
Aber es geht nicht voran
Ich will die Distanz verringern, vielleicht
Ich träume von einem Happy End
Also hör auf, so zu tun

Ich mag dieses Gefühl
Es ist untypisch, aber mein Herzschlag ist nicht zu stoppen
Jede Nacht kann ich nicht schlafen, verrückt
Ich will auf die nächste Stufe gehen

XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Sich um die Blicke der anderen zu kümmern ist schlecht
XOXOX
Ich wünsche dir das Beste
Wenn du ehrlich bist, gebe ich es dir, das ist richtig
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Wenn du mich magst, zeig mir XOX

Dein Blick ist ehrlich, voller Signale
Wenn ich mich umdrehe, entkommst du geschickt und ich verliere wieder den Verstand
Ich habe genug von dieser unklaren Haltung
Das ist es, was es ist, was es ist
Wenn du dich so verhältst, so, so, so

Komm und zeig deine Ehrlichkeit
Das ist eine ernste Angelegenheit
Ich will niemanden außer dir kennen
Ich mache mir Sorgen über die Spielchen der Liebe
Nicht mehr, mit abgewandtem Blick, ja
Ja, so, sieh mich direkt an

Ich mag dieses Gefühl
Den ganzen Tag untypisch glücklich
Jede Nacht kann ich deine Antwort nicht hören
Ich will auf die besondere Stufe treten

XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Ignoriere die Blicke der anderen, lass uns
XOXOX
Ich wünsche dir das Beste
Wenn du zögerst, gebe ich es dir nicht, das ist richtig
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Wenn du mich magst, sag es mir, XOX

Es ist deine Schuld
Ich bereue es jetzt nicht mehr
Sei nicht so schüchtern, konzentriere dich mehr
Verlieben wir uns
Sollen wir diese Grenze überschreiten?
Sag mir XOX

Wie, uh!
Du bist das Licht meines Lebens
Du bist das Licht meines Lebens, mein Baby
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Geht es dir nicht genauso? Sag ja
Von jetzt an ein Happy End
Komm schon, hör auf, so zu tun

XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Sich um die Blicke der anderen zu kümmern ist schlecht
XOXOX
Ich wünsche dir das Beste
Wenn du ehrlich bist, gebe ich es dir, das ist richtig
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
Badee-badoom-ba
XOXOX
Du könntest meine Nächste sein
Wenn du mich magst, zeig mir XOX

Wirklich?