MA・TSU・RI - Riki перевод на немецкий

MA・TSU・RI

夏の風を感じて 海まで飛ばすぜ Let¥s Go!
粋に歌って踊りゃ 皆の心を Get!
太陽が降り注ぐ 体を焦がすよに 砂浜も燃えてる
ぱぁーっと、舞い上がれー

波が押し寄せるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
青く広がる空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を唄い続ける 夏だぜ!!

夕日赤く染まれば 気持ちが高ぶる Let¥s Go!
太鼓響き渡れば 皆の魂 Get!
火柱が突き上がる 夜風に吠えながら 満月も見ている
ぱぁーっと、咲き上がれ

花火打ち上げるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
星に勝る夜空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を叫び続ける 夏だぜ!!

波が押し寄せるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
青く広がる空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を唄い続ける 夏だぜ!!
花火打ち上げるたび 弾け飛ぶ はしゃぎ声
星に勝る夜空を 埋め尽くす 笑い顔
祭り節を叫び続ける 夏だぜ!!

MA・TSU・RI

Ich spüre den Sommerwind, lass uns zum Meer rasen, Let's Go!
Wenn ich cool singe und tanze, erobere ich jedermanns Herz!
Die Sonne brennt herab, als wollte sie meinen Körper versengen, auch der Sandstrand glüht.
Paff, steig empor!

Jedes Mal, wenn die Wellen anrollen, explodieren ausgelassene Stimmen.
Lachende Gesichter füllen den weiten blauen Himmel.
Ich singe weiter das Festlied, es ist Sommer!!

Wenn die Abendsonne rot leuchtet, kochen die Gefühle hoch, Let's Go!
Wenn die Trommeln widerhallen, erobere ich jedermanns Seele!
Feuersäulen schießen empor, heulen im Nachtwind, auch der Vollmond schaut zu.
Paff, erblühe!

Jedes Mal, wenn Feuerwerk aufsteigt, explodieren ausgelassene Stimmen.
Lachende Gesichter füllen den Nachthimmel, der die Sterne übertrifft.
Ich schreie weiter das Festlied, es ist Sommer!!

Jedes Mal, wenn die Wellen anrollen, explodieren ausgelassene Stimmen.
Lachende Gesichter füllen den weiten blauen Himmel.
Ich singe weiter das Festlied, es ist Sommer!!
Jedes Mal, wenn Feuerwerk aufsteigt, explodieren ausgelassene Stimmen.
Lachende Gesichter füllen den Nachthimmel, der die Sterne übertrifft.
Ich schreie weiter das Festlied, es ist Sommer!!