Текст и перевод песни RIP SLYME - Good Day

Good Day

Good day, it′s a brand new day
Good day, it's a brand new day
Good day, it′s a brand new day
Good day, it's a brand new day
Good day, it's a brand new day
Good day, it′s a brand new day
Good day, it′s a brand new day
Good day, it's a brand new day
Good day, it′s a brand new day
Good day, it's a brand new day
今日をいい日にしよう 何かが起こりそうな空気
これは相当いいインプレッション 今までには無い様な感じで
最高いい日にしよう three, two, one イグニッション
Hoo, hoo, hoo, hoo
Let′s go!
家に居たくない こもってられない 今日もなぜか 黙ってられない
デカイ声で叫ぼう 大いに笑おう ha ha ha そんで学ぼう
笑う門曲がり 石橋壊そう
たどり着く先にいいことありそう
当たり前 朝飯前 渡る世間では前へ前へ
退屈なら足踏みならす うんざりしてたら手を叩く
曲に乗っかって蹴っ飛ばす 自分なりに決めていけスタンス
ストンピング クラッピング ジョーキング ラフに陽気に行こう
一日よりよくmake it
たった 365 分の 1 あくびかましゃ終わる1日
いちいち覚えてらんないとか言うなったら 始まんない
特別な 24hours になる様にテンション合わす
いい事ありそうな予感 降って湧いてくる嬉しい誤算
忘れられないそんな日に なるたけ前向きに Hit it.
It was a good day
最終的にはそう言いたい
既に昼下がりコーヒータイム
メロドラマにまどろむなら せっかくの天気全くもったいないって
さぁカーテン開いて おろしたてのTeeとKicks選んで
ハマったホームワークは放っといて
気の持ちようで 毎日がサンデー
Have a nice day
羽ばたいて 行けるとこまで行こう この世界で
パラダイスヘ思い馳せる いつものヤツラとたまり場で
Ah いつの間に
まぁ アリナシかで言やぁアリ
待ってました今日を 目覚め むくみゼロ
クレンジングオイル ガブ飲み 心スッピン
今日はなんかいい事 起きそうな ありそうな
あるんじゃ つくるんじゃ 投げやりじゃもったいない
絶対にベッタリ記憶に貼る そう思って臨んどく
ガマンは身体に毒 チュパッパッパッパッパッパッ 吸って捨てる
じっとしてられねえぜ まだまだ遊べる まだまだやり足りない事がある
Good day, it's a brand new day
Good day, it′s a brand new day
Good day, it's a brand new day
Good day, it's a brand new day
今日をいい日にしよう 何かが起こりそうな空気
これは相当いいインプレッション 今までには無い様な感じで
最高いい日にしよう three, two, one イグニッション
Hoo, hoo, hoo, hoo
Let′s go!

Хороший день

Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Давай сделаем сегодняшний день хорошим, в воздухе витает предчувствие чего-то особенного
Это какое-то невероятное ощущение, как будто такого раньше не было
Давай сделаем этот день лучшим, три, два, один, зажигание!
Ху, ху, ху, ху
Поехали!
Не хочу сидеть дома, не могу усидеть на месте, и сегодня почему-то не могу молчать
Давай кричать во весь голос, будем много смеяться, ха-ха-ха, и учиться новому
Смех сквозь слезы, давай разрушим все мосты
Кажется, впереди нас ждет что-то хорошее
Как дважды два, проще пареной репы, в этом мире нужно всегда двигаться вперед
Если скучно - топай ногами, если тошно - хлопай в ладоши
Подхватывай ритм и отплясывай, выбери свою собственную позицию
Топаем, хлопаем, бежим трусцой, давай проведем этот день весело и непринужденно
Сделаем этот день лучше
Всего лишь одна триста шестьдесят пятая часть года, день, который пролетит незаметно
Не говори, что не запомнишь все детали, иначе ничего не получится
Настроимся так, чтобы эти 24 часа стали особенными
Предчувствие чего-то хорошего, приятная неожиданность, свалившаяся как снег на голову
Сделаем этот день незабываемым, насколько это возможно, позитивно. Зажигаем!
Это был хороший день
В конце концов, хочется сказать именно так
Уже после полудня, время кофе
Если ты будешь дремать под мелодраму, то совершенно зря потратишь такую прекрасную погоду
Давай, открывай шторы, выбирай новую футболку и кроссовки
Забрось надоевшую домашнюю работу
Если правильно настроиться, каждый день может быть воскресеньем
Хорошего дня
Расправь крылья и лети так далеко, как только сможешь в этом мире
Мечтаем о рае, собираясь с друзьями в нашем обычном месте
Ах, как быстро летит время
Ну, если выбирать между "да" и "нет", то однозначно "да"
Долго ждал этого дня, проснулся без отеков
Выпил гидрофильное масло залпом, душа нараспашку
Сегодня кажется, что должно произойти что-то хорошее
Должно произойти, нужно сделать так, чтобы произошло, нельзя просто опускать руки
Я точно намерен запечатлеть этот день в памяти, именно с таким настроем я к нему подхожу
Терпение - это яд для организма, чупа-чупс, чупа-чупс, рассосал и выбросил
Не могу усидеть на месте, еще столько всего можно сделать, столько всего хочется попробовать
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Хороший день, это совершенно новый день
Давай сделаем сегодняшний день хорошим, в воздухе витает предчувствие чего-то особенного
Это какое-то невероятное ощущение, как будто такого раньше не было
Давай сделаем этот день лучшим, три, два, один, зажигание!
Ху, ху, ху, ху
Поехали!