RIDE ON - RIP SLYME перевод на русский

RIDE ON

走り出すなら日和いいよ 見上げれば空は高い
果てしなく延びてく道を 僕らワッハッハ笑い生きよう
隣りに居る いつでも君と 過ごす日々に変わりはない
お互いに皆きっと不器用 僕らバウンスバウンスバウンス
跳ねっ返りそう
辿り着けるか 理想郷までどんくらい
まだまだかかりそう まぁノンビリなスタイル
イキなりの衝動
缶コーヒー ボーイズトーク 突発的旅のパターン
地図も時刻表もましてや目標もなくて
あてどなくさすらう ひとつひとつ各停
日はまだ高くて海が青いなら まぁなんとかなるゼ
流れてくセピアの風景 たまに降り時折休憩
出会いってのはいつだって偶然 終点まで揺れる運命
ライドオン ライドオン ライドオン
全て詰め込んでいこう Let′s go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
Yeah yeah yeah
ライドオン ライドオン ライドオン
行き先は未定でも Let's go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
彼方まで続くway
歩き出したら次第にそう 雲行きが悪いんじゃない
土砂降り染まってく道を 僕ら笑い飛ばすとしよう
いつもそれぞれの日常 今日という日は他にない
ずぶぬれで外れたリミット ほら差し込むサンシャインアゲイン
のんびりと行こう
ココはぶらりと のらりくらりと
ひょんな事の繰り返しだな わりと
嬉しい楽しいは友の中 コクのある思い出は風の中
のどにからんでた言葉があふれる 昨日までの偽りが隠れる
ここで染まれるのさ ここ色で 僕の世界の日の出
流れてくセピアの風景 たまに降り時折休憩
出会いってのはいつだって偶然 終点まで揺れる運命
ライドオン ライドオン ライドオン
全て詰め込んでいこう Let′s go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
Yeah yeah yeah
ライドオン ライドオン ライドオン
行き先は未定でも Let's go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
彼方まで続くway
まどろむ夜も 風に流され
あまねく夜明けも 手に手重ねて
ライドオン ライドオン ライドオン
全て詰め込んでいこう Let's go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
Yeah yeah yeah
ライドオン ライドオン ライドオン
行き先は未定でも Let′s go
ホライゾン ホライゾン ホライゾン
彼方まで続くway

В ПУТЬ

Если уж стартовать, то в погожий денёк, взгляни, как высоко небо
По бесконечно тянущейся дороге мы будем жить, смеясь, ва-ха-ха
Рядом с тобой, всегда с тобой, дни, проведенные вместе, не меняются
Мы оба, наверное, неуклюжи, мы баунс-баунс-баунс
Подпрыгиваем
Дойдём ли мы до рая, сколько ещё?
Кажется, ещё долго, но наш стиль — не торопиться
Внезапный порыв
Банка кофе, мужские разговоры, шаблон внезапного путешествия
Нет ни карты, ни расписания, ни даже цели
Бродим без цели, останавливаясь на каждой станции
Пока солнце высоко, а море голубое, всё будет хорошо
Проплывают сепией пейзажи, иногда выходим, делаем перерыв
Встречи всегда случайны, судьба качается до конечной станции
В путь, в путь, в путь
Давай возьмём с собой всё, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Да, да, да
В путь, в путь, в путь
Даже если пункт назначения неизвестен, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Дорога, уходящая вдаль
Как только мы начали идти, кажется, погода портится
По дороге, окрашенной ливнем, мы будем смеяться над этим
У каждого свои будни, но сегодняшний день неповторим
Промокшие до нитки, мы вышли за пределы, вот снова проглядывает солнце
Пойдём не спеша
Здесь мы бродим беззаботно
Довольно часто всё происходит неожиданно
Радость и веселье — среди друзей, насыщенные воспоминания — на ветру
Слова, застрявшие в горле, вырываются наружу, вчерашняя ложь скрывается
Здесь я могу пропитаться этим цветом, здесь рассвет моего мира
Проплывают сепией пейзажи, иногда выходим, делаем перерыв
Встречи всегда случайны, судьба качается до конечной станции
В путь, в путь, в путь
Давай возьмём с собой всё, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Да, да, да
В путь, в путь, в путь
Даже если пункт назначения неизвестен, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Дорога, уходящая вдаль
Дремлющая ночь, уносимая ветром
Всеобъемлющий рассвет, рука в руке
В путь, в путь, в путь
Давай возьмём с собой всё, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Да, да, да
В путь, в путь, в путь
Даже если пункт назначения неизвестен, поехали!
Горизонт, горизонт, горизонт
Дорога, уходящая вдаль