Текст и перевод песни RIP SLYME feat. 在日ファンク - Vibeman feat.在日ファンク
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vibeman feat.在日ファンク
Vibeman feat.在日ファンク
You
hey
hey
you
You
hey
hey
you
いつまで怠惰気取ってる気だっつうの
How
long
are
you
going
to
continue
this
pretentious
insouciance?
真っ暗な街中を今まさに真っ黒く被いつくす
The
pitch-black
cityscape
is
about
to
be
completely
engulfed
in
darkness
青白く照らし出された横っ面
Your
face
is
ghastly
pale
from
the
harsh
city
lights
張っ倒されるゼ
待った無し
You're
going
to
get
knocked
out—no
waiting
かったりぃか?
Does
that
scare
you?
チャンス到来っておもっちゃえば良いじゃん
It'd
be
great
if
you
thought
of
this
as
an
opportunity
ヤツが来る
すぐ近く
He's
coming,
and
he's
almost
here
コインパー見つけりゃ間も無く
Once
you
find
a
parking
space,
it'll
be
over
soon
もう帰れないゼ
覚悟しな
There's
no
going
back
now—brace
yourself
足腰立たないくらい
震えちゃう
Soon,
you'll
be
shaking
so
hard
that
you
can't
even
stand
エヴィリバディレッツオゲッダーン
Everybody,
let's
get
together!
遊びたりないなら動き止めんな
If
you're
not
tired
of
playing
yet,
then
don't
stop
moving
こんな雰囲気にぴったりのレンジャー
A
ranger
who's
perfect
for
this
situation
現れたら激しくてデンジャー(ゾーン)
When
he
appears,
things
will
get
really
intense
and
dangerous
(zone)
揺さぶられバイブレーション
Vibration
that
rocks
you
to
your
core
ハートtoハートで愛の接触
Heart-to-heart
connection
filled
with
love
振りきりまくりフルなテンション
Unrestrained
and
full
of
energy
誰もがうずきまくる絶頂!
Everyone
is
writhing
around
in
ecstasy!
ブルブル震えてくるくる
You'll
start
to
shiver,
then
you'll
spin
around
グルグルベロベロふるふるえろえろ
You'll
be
swaying
and
dancing,
staggering
and
stumbling
くるくる狂わせ明日までズルズル
You'll
spin
around,
going
crazy
until
the
morning
ブクブク泡になってハジけろ!
You'll
fizz
up
and
explode
with
bubbles!
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
Ummm...
まだまだ震えが足らん
Ummm...
You're
not
shivering
enough
心の底では欲する波乱
At
your
core,
you
crave
excitement
いつものあなたを壊して
Destroy
your
usual
self
さあ本性をさらけ出して
Now,
reveal
your
true
self
踊りましょう
ブルンブルン
Let's
dance
all
night
long
回りましょう
グルングルン
Let's
spin
around
and
around
溢れるVIBEを感じて欲しい
I
want
you
to
feel
the
overflowing
VIBE
全身ビショ濡れなまま宵越し
You're
soaked
to
the
skin
and
shivering
overnight
この星の軌道がちょっとズレるぐらい
Enough
to
make
the
orbit
of
this
planet
go
off-kilter
for
a
bit
暴れたくない?
Don't
you
want
to
go
wild?
皆さん震える準備は出来てますか?
Are
you
all
ready
to
shiver?
Yeah
誰がマスター?
Yeah,
who's
the
master?
なんだか様子がおかしいわね
Something's
not
quite
right
with
you
そうあなたの体に細工したの
I
did
something
to
your
body
言ってたじゃん「...退屈なの」
Like
you
said,
"...I'm
bored"
従え
キャプテン
ジャックスパロウ
Obey
me,
Captain
Jack
Sparrow
世の中はびこる不感症ども
Apathy
plagues
this
world
何か成し遂げた感じに
I
can
give
you
a
feeling
of
accomplishment
してあげられるさ
I
believe
I
believe
so
そう
硬くなるなっ(ブレス)
Don't
get
so
uptight
(take
a
breath)
布こし?
喉越し?
ビールじゃねぇんだ
Fabric?
Throat?
This
isn't
beer
脱ぎなダイレクトにあてがえ
Take
it
off
and
expose
yourself
directly
溢れるオキシトシンに
The
overflowing
oxytocin
君は震わずにいられないマシーンに...■
Makes
you
a
machine
that
can't
stop
shivering...
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
震えろ
震えろ
震えろ
横に縦に
Shiver,
shiver,
shiver,
horizontally
and
vertically
来る
来る
ヤツが来る
He's
coming,
he's
coming,
he's
coming
悶々と悶えるみだらな夜
A
wanton
night
filled
with
deranged
revelry
興奮の坩堝と化すかこの場?
Will
we
transform
this
place
into
a
chaotic
melting
pot
of
excitement?
どこが?
泳ぐ目のやり場に困惑
Where?
I'm
confused
and
don't
know
where
to
look
来る
来る
何が来る?
He's
coming,
he's
coming,
what's
coming?
こらえきれないのが湧き出る
I
can't
contain
what's
about
to
burst
out
of
me
先週も先々週も
週に何回ねだったんだってくらい
Last
week,
the
week
before
that,
you've
asked
me
how
many
times
I've
needed
to
wait
I
know
I
know
分かってる
I
know,
I
know,
I
understand
どこまでも連れて行ける
I
can
take
you
wherever
you
want
to
go
まだ
まだ
stay
on
the
scene
Not
yet,
not
yet,
stay
on
the
scene
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Fumiya, Su, Pes, Ilmari, Ryo−z, Kenta Hamano
Альбом
10
дата релиза
30-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.