Текст и перевод песни RIP SLYME - メトロポリス

夢は夢のままの方がいい
夢語ると気分がいい
輝くのを眺めてるのがいい
とは言われても醒めない
夢はそっとしといた方がいい
夢を見ると気持ちがいい
追わなければ壊れる事も無い
そう言われても枯れない
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
残れるか 諦めるか
俺たちとバカやらないか
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
振り向くな立ち止まるな
俺たちとバカやらないか
デカい夢がある この手で掴む
奪うNO.1シャンパンの泡に舞う
眠らない街が俺の縄張り
抱くと決めたら抱くゼ わがままに
一花咲かそう 花火ブチあげろ
すべて飲み干してやんゼ
大東京 バカヤロー
ロクなもんじゃねぇ
お前の未来を俺にくれ say What？
アンダーグラウンドから高層ビルへ
手を伸ばそうと
誰かが想像 すればするほど
デカイ夢叶えてしまう
誘うかのようなネオンが光る
飛ばそうぜロケット 握りしめポケット
から出して求め 勘違いしとけば
それでいいさ
それでいんだ
やってみんだ
さあ
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
残れるか 諦めるか
俺たちとバカやらないか
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
振り向くな立ち止まるな
俺たちとバカやらないか
桜咲く前に ココを出る
俺なら やれるさ
人とは違うんだ
のし上がるチャンス！
あいつに勝てるはず
有名になるはず
いいね！増えるはず
夢 叶うはず
抜け出せるはず
まだ間に合うはず
イケるはず
イケるさっ
おれなら
やれるはず...
夢は夢のままの方がいい
夢語ると気分がいい
輝くのを眺めてるのがいい
とは言われても醒めない
夢はそっとしといた方がいい
夢を見ると気持ちがいい
追わなければ壊れる事も無い
そう言われても枯れない
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
残れるか 諦めるか
俺たちとバカやらないか
大都会でyouがサバイブ
大都会でmeがアライブ
振り向くな立ち止まるな
俺たちとバカやらないか
この街の欲望の渦に巻かれる
この街の巨大なうねりに呑まれる
君には いくつか 知っといて 欲しい
行くなら やり抜いて 諦めないで 欲しい

Мечтой лучше оставаться мечтой.
мне хорошо, когда я говорю о своих мечтах.
приятно смотреть, как он сияет.
я не просыпаюсь, даже если мне говорят.
ты должен хранить свои мечты в тайне.
мне хорошо, когда я сплю.
если мы не последуем за ними, они не сломаются.
даже если ты скажешь это, оно не завянет.
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
ты можешь остаться или сдаться.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
не оборачивайся, не останавливайся.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
у меня есть большая мечта, и я хватаю ее руками.
Забери номер 1, трепещущий в пузырьках шампанского.
город, который никогда не спит, - моя территория.
когда я решу удержать его, я удержу его.
итихана Саки, так? дай мне фейерверк.
выпей все до дна.
Великий Токио Бакаяро
все не так.
Подари мне свое будущее, скажи что?
От метро до небоскребов
я пытался дотянуться до него.
чем больше кто-то воображает ...
Большие мечты сбываются.
неоновые огни светятся так, словно приглашают.
давай взлетим, ракета, держи ее, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман, клади в карман.
если ты выйдешь отсюда и попросишь об этом, ты поймешь неправильно.
все в порядке.
вот и все.
сделайте это, ребята.
ну же.
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
ты можешь остаться или сдаться.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
не оборачивайся, не останавливайся.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
Уходи отсюда, пока не расцвела вишня.
я могу это сделать.
я не такой, как люди.
Шанс подняться!
ты можешь победить его.
ты станешь знаменитым.
Хорошо!она должна увеличиться.
мечты должны сбываться.
мы должны выбраться отсюда.
еще не поздно.
это должно быть круто.
это круто.
я.
ты должен быть в состоянии сделать это...
Мечтой лучше оставаться мечтой.
мне хорошо, когда я говорю о своих мечтах.
приятно смотреть, как он сияет.
я не просыпаюсь, даже если мне говорят.
ты должен хранить свои мечты в тайне.
мне хорошо, когда я сплю.
если мы не последуем за ними, они не сломаются.
даже если ты скажешь это, оно не завянет.
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
ты можешь остаться или сдаться.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
Ты выживаешь в большом городе.
Живи со мной в большом городе.
не оборачивайся, не останавливайся.
почему бы тебе не поиграть с нами в дурачка?
ты попадешь в водоворот страсти в этом городе.
тебя поглотят огромные волны этого города.
я хочу, чтобы ты кое-что знал.
если ты хочешь уйти, я хочу, чтобы ты сделал это и не сдавался.