Текст и перевод песни Rive - Cycle

Cycle

There use to be a time when I
I would've fought to keep you by my side
But along the way we lost that love
We lost that love

There used to be a time when you
You & I had heaven in our view
But along the way we lost that love
We lost that love

There's nothing left to say, we know we're strugglin'
Why carry all this weight when we've already quit
Our love got stuck here in this cycle
In this cycle

There use to be a time when we
We would've thought that bliss was guaranteed
But along the way we lost that love
We lost that love

There's nothing left to say, we know we're strugglin'
Why carry all this weight when we've already quit
Our love got stuck here in this cycle
In this cycle
In this cycle

No reason left to stay, we'll just keep strugglin'
Why leave it up to fate when we've already quit
Our love got stuck here in this cycle
In this cycle
In this cycle

There's nothing left to say, we know we're strugglin'
Why carry all this weight when we've already quit
Our love got stuck here in this cycle
In this cycle
In this cycle

No reason left to stay, we'll just keep strugglin'
Why leave it up to fate when we've already quit
Our love got stuck here in this cycle
In this cycle
In this cycle

Cycle

Il fut un temps où je
J'aurais combattu pour te garder à mes côtés
Mais en chemin, nous avons perdu cet amour
Nous avons perdu cet amour

Il fut un temps où tu
Toi et moi, nous avions le ciel à notre portée
Mais en chemin, nous avons perdu cet amour
Nous avons perdu cet amour

Il n'y a plus rien à dire, nous savons que nous luttons
Pourquoi porter tout ce poids alors que nous avons déjà abandonné
Notre amour est bloqué dans ce cycle
Dans ce cycle

Il fut un temps où nous
Nous aurions pensé que le bonheur était garanti
Mais en chemin, nous avons perdu cet amour
Nous avons perdu cet amour

Il n'y a plus rien à dire, nous savons que nous luttons
Pourquoi porter tout ce poids alors que nous avons déjà abandonné
Notre amour est bloqué dans ce cycle
Dans ce cycle
Dans ce cycle

Aucune raison de rester, nous continuerons à lutter
Pourquoi laisser le destin décider alors que nous avons déjà abandonné
Notre amour est bloqué dans ce cycle
Dans ce cycle
Dans ce cycle

Il n'y a plus rien à dire, nous savons que nous luttons
Pourquoi porter tout ce poids alors que nous avons déjà abandonné
Notre amour est bloqué dans ce cycle
Dans ce cycle
Dans ce cycle

Aucune raison de rester, nous continuerons à lutter
Pourquoi laisser le destin décider alors que nous avons déjà abandonné
Notre amour est bloqué dans ce cycle
Dans ce cycle
Dans ce cycle