Ikaw Ang Aking Pag-ibig - RJ Dela Fuente перевод на немецкий

Ikaw Ang Aking Pag-ibig

Dinggin ang awitin, pag-asa'y mga bituin
Ihip ng hangin, saan ba dadalhin?
Pangakong ingatan, patuloy kang hahagkan
Ikaw ang dalangin, sa langit sambitin

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, ikaw lang ang aking pag-ibig

Pag-aalinlanga'y 'di na kailangan pa
'Pagkat yaring puso'y tapat sa 'yo, sinta

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, ikaw lang ang aking pag-ibig

Batid ko nga't nalalaman, lubos ko namang naintindihan
Na ang puso mo'y may ibang nilalaman
At kahit na gano'n pa man, patuloy kang iibigin
Hayaan mong ibigin kang muli, oh

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, lahat kakayanin
Ikaw lang ang aking pag-ibig

Du bist meine Liebe

Höre das Lied, Hoffnung sind die Sterne
Wehen des Windes, wohin wird es führen?
Versprechen zu hüten, werde dich weiterhin umarmen
Du bist das Gebet, im Himmel ausgesprochen

Meine dargebotene Liebe zu dir wird nie vergehen
Traum und mein Leben bist du, mein Schatz
Auch wenn morgen alles dunkel erscheint
Ich werde alles wagen, du allein bist meine Liebe

Zweifel sind nicht mehr nötig
Denn dieses Herz ist dir treu, mein Liebling

Meine dargebotene Liebe zu dir wird nie vergehen
Traum und mein Leben bist du, mein Schatz
Auch wenn morgen alles dunkel erscheint
Ich werde alles wagen, du allein bist meine Liebe

Ich weiß es und verstehe es vollkommen
Dass dein Herz einen anderen Inhalt hat
Und trotzdem werde ich dich weiterhin lieben
Lass mich dich wieder lieben, oh

Meine dargebotene Liebe zu dir wird nie vergehen
Traum und mein Leben bist du, mein Schatz
Auch wenn morgen alles dunkel erscheint
Ich werde alles wagen, alles ertragen
Du allein bist meine Liebe