Текст и перевод песни RJ Dela Fuente - Ikaw Ang Aking Pag-ibig

Ikaw Ang Aking Pag-ibig

Dinggin ang awitin, pag-asa'y mga bituin
Ihip ng hangin, saan ba dadalhin?
Pangakong ingatan, patuloy kang hahagkan
Ikaw ang dalangin, sa langit sambitin

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, ikaw lang ang aking pag-ibig

Pag-aalinlanga'y 'di na kailangan pa
'Pagkat yaring puso'y tapat sa 'yo, sinta

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, ikaw lang ang aking pag-ibig

Batid ko nga't nalalaman, lubos ko namang naintindihan
Na ang puso mo'y may ibang nilalaman
At kahit na gano'n pa man, patuloy kang iibigin
Hayaan mong ibigin kang muli, oh

Pag-ibig kong alay sa 'yo'y hindi magmamaliw
Pangarap at ang buhay ko'y ikaw, aking giliw
Kahit bukas ma'y tila ba kay dilim
Lahat hahamakin, lahat kakayanin
Ikaw lang ang aking pag-ibig

Ты Моя Любовь

Услышь мелодию, надежда - словно звезды,
Ветер развеет, куда нас приведет?
Обещаю беречь, буду нежно целовать,
Ты - моя молитва, что к небесам летит.

Любовь, что тебе дарю, не угаснет никогда,
Мечты и вся моя жизнь - ты, любовь моя.
Пусть завтрашний день окутан тьмой,
Всё преодолею, ведь ты - любовь моя.

Сомненья прочь, им места нет,
Ведь сердце моё принадлежит тебе, любовь моя.

Любовь, что тебе дарю, не угаснет никогда,
Мечты и вся моя жизнь - ты, любовь моя.
Пусть завтрашний день окутан тьмой,
Всё преодолею, ведь ты - любовь моя.

Я чувствую и понимаю, мне ясно видно,
Что в сердце твоем живет другая любовь.
Но даже так, я буду любить тебя всегда,
Позволь мне любить тебя вновь.

Любовь, что тебе дарю, не угаснет никогда,
Мечты и вся моя жизнь - ты, любовь моя.
Пусть завтрашний день окутан тьмой,
Всё преодолею, всё стерплю,
Ведь ты - любовь моя.