Текст и перевод песни RJD2 - The Freshman Lettered

The Freshman Lettered

It just came to, you know
How am I gonna define myself during this time?
Where, you know, I′m, my family's paying, well I′m paying
To be at this expensive university
And I allowed music to flow through me
And then despite what anyone else said
I dropped out of college, you know, with a one song demo

And apparently I did so at the right time
You know, like, I think to myself sometimes, I'm like
Man, if I dropped out a day later or a month earlier
Or whatever, and I sent that demo tape to, you know
WELS, you know, at a different time, maybe I'm not here today
Maybe I don′t have all of this, you know, adventures of travelling around the world
Touring, you know, maybe I don′t know you

Le Freshman Lettré

C'est arrivé, tu sais
Comment vais-je me définir à cette époque?
Où, tu sais, je suis, ma famille paie, eh bien, je paie
Pour être dans cette université chère
Et j'ai laissé la musique couler à travers moi
Et puis malgré ce que tout le monde a dit
J'ai abandonné le collège, tu sais, avec une démo d'une chanson

Et apparemment je l'ai fait au bon moment
Tu sais, parfois je me dis, je me dis
Mec, si j'avais abandonné un jour plus tard ou un mois plus tôt
Ou quoi que ce soit, et j'avais envoyé cette démo à, tu sais
WELS, tu sais, à un moment différent, peut-être que je ne suis pas ici aujourd'hui
Peut-être que je n'ai pas tout ça, tu sais, les aventures de voyager autour du monde
Tourner, tu sais, peut-être que je ne te connais pas