RKZ - Magnificent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RKZ - Magnificent




Magnificent
Magnifique
You're not a broken soul
Tu n'es pas une âme brisée
I don't know what you think you see
Je ne sais pas ce que tu penses voir
You're not fooling me, anymore
Tu ne me trompes plus, plus
Where is your mind at?
est ton esprit ?
What are you thinking?
A quoi penses-tu ?
What do you want now? What is it you need from me?
Que veux-tu maintenant ? Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Baby
Bébé
Break it down, let it go
Décompose-le, laisse-le aller
Say you don't need me anymore
Dis que tu n'as plus besoin de moi
But you're still talking back to me
Mais tu continues à me répondre
And you're still coming back to me
Et tu continues à revenir vers moi
Break it down, let it go
Décompose-le, laisse-le aller
Say you don't need me anymore
Dis que tu n'as plus besoin de moi
But you're still coming back to me
Mais tu continues à revenir vers moi
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
You're not responsible
Tu n'es pas responsable
Or that's at least what you would say
Ou du moins, c'est ce que tu dirais
When it came to me, and how I felt, yeah
Quand il s'agissait de moi, et de ce que je ressentais, oui
Wanting to know things that you wouldn't tell me
Vouloir savoir des choses que tu ne me dirais pas
Then you would just leave
Alors tu partirais
But you still believed something, a little deeper down
Mais tu croyais toujours quelque chose, un peu plus profond
You see there's something about you
Tu vois, il y a quelque chose en toi
That tells me that you're mine forever
Qui me dit que tu es à moi pour toujours
I don't think you'll mind forever
Je ne pense pas que tu seras d'accord pour toujours
But where is your mind at?
Mais est ton esprit ?
What are you thinking?
A quoi penses-tu ?
What do you want now? What is it you need from me?
Que veux-tu maintenant ? Qu'est-ce que tu veux de moi ?
(What is it you need from me?)
(Qu'est-ce que tu veux de moi ?)
Break it down, let it go
Décompose-le, laisse-le aller
Say you don't need me anymore
Dis que tu n'as plus besoin de moi
But you're still talking back to me
Mais tu continues à me répondre
And you're still coming back to me
Et tu continues à revenir vers moi
Break it down, let it go
Décompose-le, laisse-le aller
Say you don't need me anymore
Dis que tu n'as plus besoin de moi
But you're still coming back to me
Mais tu continues à revenir vers moi
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Saying you need me, alright
Tu dis que tu as besoin de moi, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord





Авторы: Rikesh Chauhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.