Nostalgic - ROSIE перевод на немецкий

Nostalgic

Halfway through the week and I'm weak already
Tryna stay on my feet but my steps are heavy
And I know that I'm wrong thinkin' I'm alright
And I know that you're gone 'cause I'm losin' my mind
Halfway through the week and I'm so tired
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic

(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
Halfway through the pain and it ain't subsiding
Tryna find my way but its terrifyin'
And I know what it's like when the nights are cold
'Cause you say that you're here but there's nobody home
Halfway through the pain is it almost gone
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not)
And you're the feeling I just can't seem to shake
I wake up in the morning and I still miss the way you
Made me shiver but you're out of the picture
And you still fit the frame
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)

(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
Nostalgic

Nostalgisch

Mitte der Woche und ich bin schon schwach
Versuche, auf den Beinen zu bleiben, aber meine Schritte sind schwer
Und ich weiß, dass ich falsch liege, wenn ich denke, es geht mir gut
Und ich weiß, dass du weg bist, denn ich verliere den Verstand
Mitte der Woche und ich bin so müde
Denn ich will nicht streiten, wenn es bedeutet, mich mit dir zu versöhnen
Und ich will es nicht versuchen, wenn es bedeutet, jemand Neuen zu finden
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch
Ich will deine Liebe, aber es geht mir besser ohne sie
Ich vermisse dich immer noch, daran führt kein Weg vorbei
Du hast mich gehen lassen und ich habe es zugelassen
Hast mich pleite zurückgelassen und jetzt bin ich am Boden
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch

(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
Ich bin nicht nostalgisch
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
Halb durch den Schmerz und er lässt nicht nach
Versuche, meinen Weg zu finden, aber es ist erschreckend
Und ich weiß, wie es ist, wenn die Nächte kalt sind
Denn du sagst, dass du hier bist, aber es ist niemand zu Hause
Halb durch den Schmerz, ist er fast vorbei?
Denn ich will nicht streiten, wenn es bedeutet, mich mit dir zu versöhnen
Und ich will es nicht versuchen, wenn es bedeutet, jemand Neuen zu finden
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch
Ich will deine Liebe, aber es geht mir besser ohne sie
Ich vermisse dich immer noch, daran führt kein Weg vorbei
Du hast mich gehen lassen und ich habe es zugelassen
Hast mich pleite zurückgelassen und jetzt bin ich am Boden
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
Ich bin nicht nostalgisch
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
Ich bin nicht nostalgisch
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht)
Und du bist das Gefühl, das ich einfach nicht loswerde
Ich wache morgens auf und vermisse immer noch die Art, wie du
Mich zum Zittern gebracht hast, aber du bist nicht mehr im Bild
Und du passt immer noch in den Rahmen
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch
Ich will deine Liebe, aber es geht mir besser ohne sie
Ich vermisse dich immer noch, daran führt kein Weg vorbei
Du hast mich gehen lassen und ich habe es zugelassen
Hast mich pleite zurückgelassen und jetzt bin ich am Boden
Wenn du sagen würdest, du liebst mich, würde ich es bezweifeln
Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch
(Oh)(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)(ah)
(Oh)(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)(ah)

(Oh)(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)(ah)
(Oh)(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)
(Ich vermisse dich immer noch, aber ich bin nicht nostalgisch)(ah)
Nostalgisch