Текст и перевод песни ROSIE - Nostalgic

Nostalgic

Halfway through the week and I'm weak already
Tryna stay on my feet but my steps are heavy
And I know that I'm wrong thinkin' I'm alright
And I know that you're gone 'cause I'm losin' my mind
Halfway through the week and I'm so tired
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic

(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
Halfway through the pain and it ain't subsiding
Tryna find my way but its terrifyin'
And I know what it's like when the nights are cold
'Cause you say that you're here but there's nobody home
Halfway through the pain is it almost gone
'Cause I don't wanna fight if it means makin' up with you
And I don't wanna try if it means finding somebody new
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)
I'm not nostalgic
(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not)
And you're the feeling I just can't seem to shake
I wake up in the morning and I still miss the way you
Made me shiver but you're out of the picture
And you still fit the frame
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
I want your love but I'm better without it
I still miss you there's no way around it
You let me go and I allowed it
Left me broke and now I'm grounded
If you said you love me I would doubt it
I still miss you but I'm not nostalgic
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)

(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
(Oh)(I still miss you but I'm not nostalgic)
(I still miss you but I'm not nostalgic)(ah)
Nostalgic

Nostalgique

À mi-chemin de la semaine et je suis déjà faible
J'essaie de rester debout, mais mes pas sont lourds
Et je sais que je me trompe en pensant que je vais bien
Et je sais que tu es parti parce que je perds la tête
À mi-chemin de la semaine et je suis tellement fatiguée
Parce que je ne veux pas me battre si ça signifie me réconcilier avec toi
Et je ne veux pas essayer si ça signifie trouver quelqu'un d'autre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique
Je veux ton amour, mais je suis mieux sans lui
Je pense encore à toi, il n'y a pas moyen de contourner ça
Tu m'as laissée partir et je l'ai permis
Tu m'as brisée et maintenant je suis à terre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique

(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
Je ne suis pas nostalgique
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
À mi-chemin de la douleur et elle ne diminue pas
J'essaie de trouver mon chemin, mais c'est terrifiant
Et je sais ce que c'est que d'avoir froid la nuit
Parce que tu dis que tu es là, mais il n'y a personne à la maison
À mi-chemin de la douleur, est-ce que c'est presque fini
Parce que je ne veux pas me battre si ça signifie me réconcilier avec toi
Et je ne veux pas essayer si ça signifie trouver quelqu'un d'autre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique
Je veux ton amour, mais je suis mieux sans lui
Je pense encore à toi, il n'y a pas moyen de contourner ça
Tu m'as laissée partir et je l'ai permis
Tu m'as brisée et maintenant je suis à terre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
Je ne suis pas nostalgique
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
Je ne suis pas nostalgique
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas)
Et tu es le sentiment que je ne peux pas secouer
Je me réveille le matin et je pense encore à la façon dont tu
Me faisais frissonner, mais tu es hors de l'image
Et tu corresponds toujours au cadre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique
Je veux ton amour, mais je suis mieux sans lui
Je pense encore à toi, il n'y a pas moyen de contourner ça
Tu m'as laissée partir et je l'ai permis
Tu m'as brisée et maintenant je suis à terre
Si tu disais que tu m'aimes, j'en douterais
Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique
(Oh)(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)(ah)
(Oh)(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)(ah)

(Oh)(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)(ah)
(Oh)(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)
(Je pense encore à toi, mais je ne suis pas nostalgique)(ah)
Nostalgique