Текст и перевод песни RUSSELL! - First Day

First Day

Today is the first day of the rest of your life
And I'll be right there with you by the end of the night

(Yeah!)
Da, da
Da, da, da
I'm back
Richvale!
Oh, it feels very, very great, yes
K-Beatz
Russell
Guess who's home, guess who's home
Richvale!

Middle finger out the top down red Ferrari
Watanabe and Supreme tats all on my body
La-di-da-di, yeah the soldiers here just came to party
And if the good die young, then imma do it poshly
Straight up out the Richvale complex
Depressed little youngin' going through it with his mom dead
Ashing blunts, spending money 'till I drop dead
Young forever, still I ask a shorty for the bomb head
And I'm just only getting started
SoHo house party, smoking cigs all in your lobby
This ain't all the shit my family taught me
But I'm all up in Manhattan drunk and [?] getting sloppy
All the drinks is on the company, honey
You want your dreams to come true? Come and fuck with me, honey
I'm in sadness, I'm in hate
I'm in love with the money
That's what this daily hustle shit done for me, Russ, homie
Today is the first day of the rest of your life
And I'll be right there with you by the end of the night

(Richvale!)
Born on the 13th, sippin' on 13th
I became a legend after Rosalie birthed me
And they don't come debate me, cause they know that I'm worthy
Need to make a couple mil' before 30
Yeah, I was riding the bus
I was scraping for change
Didn't wanna ask my parents, they were going through things
I at least had a roof and a computer and some dusty kicks
And a bunch of young rebels I was running with, yeah
Now it's parties where we achieve shit
Bitches taking shirts off, malt liquor, the weed's lit
Pop your fucking ass and sing my record like a remix
Or cover or something, is you my lover or something?
(Russell love these hoes)
Living young until I'm cradled in a coffin where I'm
Six feet deep and not able to tell you I fuckin' love you
And I hope you love me back
You will respect me, simple as that
Russell

Today is the first day of the rest of your life
And I'll be right there with you by the end of the night

Premier Jour

Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie
Et je serai là avec toi à la fin de la nuit

(Ouais!)
Da, da
Da, da, da
Je suis de retour
Richvale!
Oh, ça fait vraiment, vraiment bien, oui
K-Beatz
Russell
Devine qui est rentré, devine qui est rentré
Richvale!

Doigt d'honneur en haut, Ferrari rouge
Tatouages Watanabe et Supreme sur tout mon corps
La-di-da-di, ouais les soldats sont là pour faire la fête
Et si les bons meurent jeunes, alors je le ferai avec panache
Direct du complexe Richvale
Jeune déprimé qui traverse une mauvaise passe, sa mère est morte
Je fume des pétards, je dépense de l'argent jusqu'à ce que je meure
Jeune pour toujours, je demande encore à une fille la bombe
Et je ne fais que commencer
SoHo house party, je fume des cigarettes dans ton hall
Ce n'est pas tout ce que ma famille m'a appris
Mais je suis à Manhattan, bourré et [?] en train de me défoncer
Toutes les boissons sont à la charge de l'entreprise, ma chérie
Tu veux que tes rêves se réalisent? Viens baiser avec moi, ma chérie
Je suis dans la tristesse, je suis dans la haine
Je suis amoureux de l'argent
C'est ce que cette hustle quotidienne m'a fait, Russ, mon pote
Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie
Et je serai là avec toi à la fin de la nuit

(Richvale!)
Né le 13, je sirote du 13
Je suis devenu une légende après que Rosalie m'a mis au monde
Et ils ne me contredisent pas, car ils savent que je suis digne
J'ai besoin de faire un million avant 30 ans
Ouais, j'étais dans le bus
Je ramassais des pièces
Je ne voulais pas demander à mes parents, ils traversaient une mauvaise passe
J'avais au moins un toit, un ordinateur et des baskets poussiéreuses
Et un groupe de jeunes rebelles avec qui je traînais, ouais
Maintenant, c'est des soirées où on réalise des trucs
Des meufs qui se dénudent, de la bière, de l'herbe qui brûle
Remue ton cul et chante mon disque comme un remix
Ou fais une reprise ou un truc du genre, es-tu ma maîtresse ou quoi ?
(Russell adore ces putes)
Vivre jeune jusqu'à ce que je sois bercé dans un cercueil où je suis
Six pieds sous terre et incapable de te dire que je t'aime
Et j'espère que tu m'aimes en retour
Tu me respecteras, c'est aussi simple que ça
Russell

Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie
Et je serai là avec toi à la fin de la nuit