Текст и перевод песни RUSSELL! - I'm Broken

I'm Broken

I'm Broken

RUSSELL (aka Pryde)

I've been steady smokin'
Wishin', lonely, hopeless
You said that you'd leave me (...shit)
Wish that you were joking
Whiskey been my best friend
Chronic my aroma
Ain't been shit without you
But I gotta get on

(Hook)
I broke down
Wish you know
Haven't seen you in so long
Break my heart
Tear me down
You see me come
Right back around
I still feel for you

I still long for you
You're still lingering through my thoughts and such
And I've tried to run
I've tried to hide
But you crossed the line
And you crossed my mind
And you fucked me up
You break me down
And you make it clear
That you're not around
And you told me things
That ain't leave my head
You did your thing
And picked him instead

Can't take a break
Can't walk away
Drink after drink
I can't be tamed
Can't hear your voice
Can't hear your name
If I had a chance
I would look you in the face and say that

(Hook)
I broke down
Wish you know
Haven't seen you in so long
Break my heart
Tear me down
You see me come
Right back around
I still feel for you

(Guitar Solo)

(Outro)
Cause you won't call me no more
No more
No more
No more (no more)
No more
No more
No more (You won't call me no more)
No more
No more
No more (Call me)
No more
No more
No more

Je suis brisé

Je suis brisé

RUSSELL (alias Pryde)

J'ai beaucoup fumé
Je souhaitais, j'étais seul, j'étais désespéré
Tu as dit que tu me quittes (...merde)
J'aurais aimé que ce soit une blague
Le whisky est devenu mon meilleur ami
Le cannabis mon parfum
Rien n'a été pareil sans toi
Mais je dois avancer

(Refrain)
Je me suis effondré
J'aimerais que tu le saches
Je ne t'ai pas vue depuis si longtemps
Tu as brisé mon cœur
Tu m'as détruit
Tu me vois revenir
Toujours vers toi
Je ressens toujours quelque chose pour toi

Je t'aime toujours
Tu continues de hanter mes pensées et tout le reste
J'ai essayé de fuir
J'ai essayé de me cacher
Mais tu as franchi la ligne
Et tu as traversé mon esprit
Et tu m'as foutu en l'air
Tu me brises
Et tu me fais comprendre
Que tu n'es pas là
Et tu m'as dit des choses
Qui ne me quittent pas la tête
Tu as fait ton truc
Et tu as choisi lui à la place

Je ne peux pas faire une pause
Je ne peux pas m'en aller
Boisson après boisson
Je ne peux pas être apprivoisé
Je ne peux pas entendre ta voix
Je ne peux pas entendre ton nom
Si j'avais une chance
Je te regarderais dans les yeux et te dirais ça

(Refrain)
Je me suis effondré
J'aimerais que tu le saches
Je ne t'ai pas vue depuis si longtemps
Tu as brisé mon cœur
Tu m'as détruit
Tu me vois revenir
Toujours vers toi
Je ressens toujours quelque chose pour toi

(Solo de guitare)

(Outro)
Parce que tu ne m'appelleras plus
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais (plus jamais)
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais (Tu ne m'appelleras plus jamais)
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais (Appelle-moi)
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais