Marbles - RUSSELL!перевод на русский




Marbles
Шарики
Father, forgive me, for I have sinned
Отче, прости меня, ибо я согрешил,
I was just tryna win, yeah
Я просто пытался победить, да,
I booked the house up, I was so sure
Я забронировал весь дом, я был так уверен,
I'll get what I want, plus more
Что получу то, что хочу, и даже больше,
I walked in thinking that I got more than I really do
Я вошел, думая, что у меня больше, чем есть на самом деле,
If I lose everything tonight, then I'll have more to prove
Если я сегодня все потеряю, то мне будет что доказывать,
I've lost my marbles more than once
Я терял свои шарики не раз,
I found 'em all through time
Я находил их со временем,
And in that time, I grew to know
И за это время я понял,
That no one's dope as I
Что никто не крут, как я.
Yeah, don't fuck with me today
Да, не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me
Не связывайся со мной.
Russell
Russell
You can see the fear in a man's eyes
Ты можешь увидеть страх в глазах мужчины,
When his back's against the wall, what is he gon' do?
Когда он прижат к стене, что он будет делать?
They tried to block me, saying boy, don't waste your damn time
Они пытались меня остановить, говоря, парень, не трать свое время,
But if he in my way, trust me, he gon' move
Но если он на моем пути, поверь, он подвинется.
They ask me where my mind has been really at
Они спрашивают меня, где на самом деле были мои мысли,
So tainted by the absence of a shitty dad
Так испорченные отсутствием дерьмового отца,
No patience for these other boys coming up
Нет терпения к этим другим парням, которые поднимаются,
We gon' tear the roof down
Мы сорвем крышу,
We tired of struggling, bitch
Мы устали бороться, детка.
I came up in this game, wanted Franklins and checks
Я пришел в эту игру, хотел Франклинов и чеков,
Then I walked up out this bitch with a knife to my neck
Потом я вышел из этой суки с ножом у горла,
Held for ransom 'cause this game just sucked the life out of me
Держали ради выкупа, потому что эта игра высосала из меня всю жизнь,
Years later, I just proved that they ain't nicer than me
Годы спустя, я просто доказал, что они не лучше меня.
I been beat up, beat down, the whole nine, serious
Меня избивали, унижали, по полной программе, серьезно,
And never let them see me as a bitch through appearances
И никогда не позволял им видеть меня сукой по внешнему виду.
All I'm ever chasing is Ws
Все, что я преследую, это победы,
So fuck them dudes hating from the top
Так что к черту этих чуваков, ненавидящих меня сверху,
I'm taking what I lost, saying
Я забираю то, что потерял, говоря:
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me tomorrow
Не связывайся со мной завтра,
Don't fuck with me today
Не связывайся со мной сегодня,
Don't fuck with me
Не связывайся со мной.
I walked in thinking that I got more than I really do
Я вошел, думая, что у меня больше, чем есть на самом деле,
If I lose everything tonight, then I'll have more to prove
Если я сегодня все потеряю, то мне будет что доказывать,
I've lost my marbles more than once
Я терял свои шарики не раз,
I found 'em all through time
Я находил их со временем,
And in that time, I grew to know
И за это время я понял,
That no one's dope as I
Что никто не крут, как я.
Drop top 'Rari, waving bandanas
Кабриолет Ferrari, машу банданами,
Cigarette up in my mouth, like I'm Bad Santa
Сигарета во рту, как будто я Плохой Санта,
Red leather, white tee, like I'm from Atlanta
Красная кожа, белая футболка, как будто я из Атланты,
Rollin' dolo but I got some soldiers that are [?]
Катаюсь один, но у меня есть солдаты, которые [?],
But that's only if you provoke
Но это только если ты провоцируешь,
Try to start random shit, bitch, we viewing you as a joke
Попробуй начать какую-нибудь хрень, сука, мы считаем тебя шуткой.
If it ain't about the money, then what's the scuffling for?
Если дело не в деньгах, то ради чего вся эта суета?
Lot of boys starting issues, but we in there starting businesses
Много парней начинают проблемы, но мы там начинаем бизнес.
Trench coat, Ricky shit
Тренч, как у Рики,
Fashion is limitless
Мода безгранична,
Hop up on a record, bitch, I mask off and finish it
Запрыгиваю на запись, сука, снимаю маску и заканчиваю ее,
Had to have my ass kicked and they tried to get rid of me
Мне пришлось получить по заднице, и они пытались избавиться от меня,
But imma hold my own and get busy
Но я буду держаться и займусь делом.
Listen, you take some [?] from 'Ye
Слушай, ты берешь немного [?] от Канье,
You're serving well on a plate
Ты хорошо подаешь на тарелке,
Sprinkle a little bit of 50, what the fuck did you make
Добавь немного 50 Cent, что, черт возьми, ты сделал?
You got the realest out the mud, that's a man of his word
Ты получил самого настоящего из грязи, это человек слова,
I'm not taking what I lost, I'm taking what I deserve, young Russell
Я не забираю то, что потерял, я забираю то, что заслужил, молодой Russell.
Father, forgive me, for I have sinned
Отче, прости меня, ибо я согрешил,
I was just tryna win, yeah
Я просто пытался победить, да,
I booked the house up, I was so sure
Я забронировал весь дом, я был так уверен,
Won't get what I want, just more
Не получу то, что хочу, только больше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.