Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER & マボロシ - ラッキー・ボーイズ
賭けた目ならでたらめ
その根拠も口からでまかせ
если
ты
ставишь
на
свои
глаза,
то
ты
дрянь.
それでも直感センサーだけ
全部当ててくエンターテナーだぜ
и
все
же
я
артист,
который
бьет
только
по
сенсорам
интуиции.
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
(Hey
RYO)
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
(Эй,
ре!)
このラッキーなムードに便乗
(便乗)今すぐRide
On
(Hey)
В
этом
счастливом
настроении
скачи
дальше
(Эй),
а
теперь
скачи
дальше
(Эй).
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
(Go
D)
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
(Go
D)
このFUNKYなビートに便乗
(便乗)逃さずRide
On
Не
пропустите
этот
фанковый
бит
скачите
дальше
我らあらわる度
いきなり活気に沸かす街
каждый
раз,
когда
мы
появляемся,
город
внезапно
наполняется
жизнью.
さながらGold
Rushを彷彿とさす
幸運呼ぶ福の神
Бог
удачи,
призывающий
удачу,
напоминает
о
золотой
лихорадке.
棚からぼたもちデリバリー
もう景気がいいから
Shake
da
Hip
С
полки
Botamochi
доставка
потому
что
экономика
уже
хороша
Shake
da
Hip
DとRでぶっとばす
(Tが)beat
upすりゃgood
Luck
D
и
R
избили
(T
is)
избили
удачи
ご利益
ずっと待つ
より
とにかく
フットワーク
こりゃ盆と正月
В
любом
случае
лучше
дождаться
выгоды,
чем
ждать
работы
ног
в
этом
году
и
в
новом
году.
が来るよりついてんねん
つい天然
で発見
熱い源泉
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай
ウワサに聞くスーパーラッキー
そうさ人生は素晴らしい
мне
очень
повезло
слышать
эти
слухи,
жизнь
прекрасна.
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
(Hey
RYO)
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
(Эй,
ре!)
このラッキーなムードに便乗
(便乗)今すぐRide
On
(Hey)
В
этом
счастливом
настроении
скачи
дальше
(Эй),
а
теперь
скачи
дальше
(Эй).
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
(Go
D)
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
(Go
D)
このFUNKYなビートに便乗
(便乗)逃さずRide
On
Не
пропустите
этот
фанковый
бит
скачите
дальше
(Clap
clap)
鳴らしな拍手
すると空から降り出すCash
Money
くらい
(Хлоп-хлоп)
когда
вы
хлопаете
с
громким
хлопком,
он
спускается
с
неба,
как
наличные
деньги.
オレらめでたいナイスガイ
さあみな拝みな
これ以上ないくらい
я
чертовски
хороший
парень.
ну
же,
все,
поклоняйтесь
мне.
あの雑誌広告のパワーストーン
より神秘な効果もたらすぞ
это
будет
иметь
более
загадочный
эффект,
чем
сила
рекламы
в
том
журнале.
It¥s
Mr.D
Ryo
the
Sky
イリュージョン
まさにマボロシのこのFusion
Это
мистер
Ди
Ре
Небесная
иллюзия
именно
такое
слияние
Мабороши
出すもん
出すもん
みなMasterpiece
つまずいてもそいつがBasic
(ワー!)
Даже
если
вы
наткнетесь
на
шедевр,
это
просто!)
このドープなビートに上手にFlowすりゃ止まらないぜ好景気
(ワー!)
Если
вы
хорошо
потечете
под
этот
дурманящий
ритм,
вы
не
остановите
бум
(вау!).
まるでバブルのようだぜどうしよう?
なら叫びなジュリアナTOKYO!
это
как
пузырь.
что
нам
делать?
тогда
кричи,
Джулиана
Токио!
さあのっかってけ野郎ども
すべて持ってけ泥棒
(泥棒ー!)
давайте,
ублюдки,
забирайте
все,
вор!)
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
(Hey
RYO)
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
(Эй,
ре!)
このラッキーなムードに便乗
(便乗)今すぐRide
On
(Hey)
В
этом
счастливом
настроении
скачи
дальше
(Эй),
а
теперь
скачи
дальше
(Эй).
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
(Go
D)
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
(Go
D)
このFUNKYなビートに便乗
(便乗)逃さずRide
On
Now
Не
пропустите
этот
фанковый
бит
скачите
прямо
сейчас
Back
And
Force
まだまだやらかす気
運試し仕掛けるからくり
Я
все
равно
сделаю
это,
я
попытаю
свою
удачу,
я
попытаю
свою
удачу,
я
попытаю
свою
удачу,
я
попытаю
свою
удачу,
я
попытаю
свою
удачу,
я
попытаю
свою
удачу.
仕掛けるからにはまた勝つ気
That¥s
It!!
ガッチリいきゃみなHappy
Я
снова
выиграю,
потому
что
я
все
устрою
,вот
и
все!!
я
так
счастлива.
ときに甘口
まるで辛口
酌み交わしてく祝いの盃
Когда
ты
пьешь
сладкое
саке,
это
как
чаша
сухого
саке
для
праздника.
おれらバカツキ
まるで玉突き
ついて
ついて
ついて
ヤバすぎ
как
будто
мы
застряли
на
мяче,
и
мы
застряли
на
мяче,
и
мы
застряли
на
мяче,
и
мы
застряли
на
мяче,
и
мы
застряли
на
мяче,
и
мы
застряли
на
мяче.
つきまくって笑い止まんねえ
このムードに便乗
便乗
не
переставай
смеяться
и
не
отставай
от
этого
настроения,
пользуйся
этим
настроением.
マイク握った現神さ
運
ばらまき出すからあやかりな
Майк,
это
настоящий
бог,
которого
я
держу,
я
собираюсь
сбросить
тебя
с
пути,
поэтому
я
собираюсь
сбросить
тебя
с
пути,
поэтому
я
собираюсь
сбросить
тебя
с
пути.
のりまくって足が止まんねえ
このビートに便乗
便乗
я
не
могу
остановиться
мои
ноги
застревают
в
этом
ритме
ハイになりたきゃまだ間に合う
このラッキーなボーイズにあやかりな
come
Если
ты
хочешь
быть
под
кайфом,
то
еще
есть
время
для
этих
счастливчиков.
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
アヤカリナ
(Hey
RYO)
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
Аякарина
(Эй,
ре!)
このラッキーなムードに便乗
(便乗)今すぐRide
On
(Hey)
В
этом
счастливом
настроении
скачи
дальше
(Эй),
а
теперь
скачи
дальше
(Эй).
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
マタガリナ
(Go
D)
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
Матагарина
(Go
D)
このFUNKYなビートに便乗
(便乗)逃さずRide
On
Не
пропустите
этот
фанковый
бит
скачите
дальше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tomoyasu takeuchi, r. yamaguchi, daisuke sakama, Tomoyasu Takeuchi, r. yamaguchi, daisuke sakama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.