Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - FREE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Woo
na
na
Woo
Woo
na
na
何度でも伝えるここから
Смотрите
больше
о
Woo
Woo
Na
na
на
Facebook
Skywalker
おれがPassing
through
もがきあぐVibes
を発信中
Скайуокер
я
посылаю
флюиды
борьбы
проходящие
через
меня
一度や二度がなんだよう土砂降りじゃ誰もがStand
Alone
Раз
или
два
во
время
ливня
все
остаются
одни
気持ちひとつでこの雨も止んだようSo
Mi
Ask
Dem
С
одним
чувством,
этот
дождь
тоже
прекратился,
так
что
я
спрашиваю
их.
※Free
の意味は誰が決める
なせばなんにだってなれる
* Тот,
кто
решает,
что
значит
быть
свободным,
может
стать
кем
угодно.
Free
どこまで君はいける
なにはなくたってかっとぶ(おれら)
Свободен,
как
далеко
ты
можешь
зайти,
независимо
от
того,
что
ты
делаешь
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы).
Free
包む空なら雲はなく
Free
憩う森では鳥が鳴く
Свободны,
если
небо
укутано,
нет
облаков,
свободны
птицы,
щебечущие
в
лесу,
чтобы
отдохнуть.
こんな世界はそうないぞ
余すとこなく堪能すWhole
Wild
World※
Такого
мира
нет,
поэтому
я
буду
в
полной
мере
наслаждаться
всем
диким
миром.
忘れることなくRemember
One
Time
右も左もなんだかわかんないまま
Не
забудь
запомнить
один
раз
направо
и
налево
я
не
знаю
что
это
такое
がむしゃらに突っ走ってこれ三昧
это
и
есть
самадхи.!!!!!!!!!!!
やれどやれどやれどやれどまだ足んないかんじ
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это,
но
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
時にバンザイ時に反対
残骸蹴散らして進む断崖(Wow)
Когда
Банзай,
когда
противоположные
обломки
отталкиваются
и
приближаются
к
утесу
(Вау!)
乗り越えるたびだんだんと
この溢れ出すチカラはなんなんよ
какова
сила
этого
переполнения
постепенно,
каждый
раз,
когда
вы
преодолеваете
его?
気付かぬままただ過ごした10代
些細な出来事が実に重大
10
лет
которые
просто
провели
не
заметив
тривиального
события
это
действительно
серьезно
若気で勢い余って中退
醜態
さらしても苦しゅうない
ты
молод,
ты
полон
энергии,
ты
выбываешь
из
игры,
ты
не
страдаешь,
даже
если
выставляешь
напоказ
свою
мерзость.
Yes
兄弟よ
見上げろ将来
結局は何を成すか
For
Life
Да,
брат,
посмотри,
чем
закончится
будущее
на
всю
жизнь.
教科書も放り出す放課後(なんて)
誰だって昔はそうだろう
Выбрасывать
учебники
после
школы
(что)
раньше
все
были
такими
この世に生まれ出なんて偶然
そう思えればまた違ってくるで
если
тебе
случится
родиться
в
этом
мире,
он
снова
будет
другим.
口笛にのしてすます充電
街に繰り出してGroovin'Groovin'
Я
свистну
и
вышвырну
тебя
на
улицу,
зажигая,
зажигая.
はしゃいだ帰りにのった終電
口くさい愚痴の酔った中年(Cho)
Последним
поездом
по
пути
домой
ехала
пьяная
немолодая
(Чо)
стервозная
сучка.
大そなTie
したおっさんも
そんなしがらむ暮らしならどうなんよ
Что
если
старик
с
большим
галстуком
живет
так
же
夢追うのに年の差は関係なし
誰もがそう重ねてくわけだし
неважно,
сколько
вам
лет,
когда
вы
преследуете
свои
мечты.
揚げ足とろうが果て無き
道を制覇する気持ちには負けなし
Я
не
могу
побороть
чувство,
что
жареные
ноги
и
воск
покоряют
бесконечную
дорогу.
あそこにある自由の掛け橋
なけなしのままで駆け出したころ
вон
тот
мост
Свободы,
когда
я
бежал
без
него.
あった情熱の火花も
あんたを待ってる今なお
искра
страсти
ждала
тебя
даже
сейчас.
さあ空に羽広げ今に見とけって飛び立ち目指す日の出
Давай,
расправь
свои
крылья
в
небе,
взгляни
на
него
сейчас,
взлетай
и
стремись
к
восходу
солнца.
後ろ気にせずいっとけだって全ての瞬間にゃ来ないぞ二度目
не
волнуйся
о
спине,
она
не
появится
в
любой
момент,
во
второй
раз.
間違いならば認め覚悟決めたなら急げ
если
ты
совершишь
ошибку,
признай
ее,
если
ты
решишь,
поторопись.
生きる意味は自ずから君のとこにもちゃんと届くから
смысл
жизни,
естественно,
дойдет
до
вас.
Woo
na
na
Woo
Woo
na
na
何度でも伝えるここから
Смотрите
больше
о
Woo
Woo
Na
na
на
Facebook
Woo
na
na
Woo
Woo
na
na
聞こえたら応答しなそこから
Смотрите
больше
о
Woo
Woo
Na
na
на
Facebook
Woo
na
na
Woo
Woo
na
na
Woo
na
na
Woo
Woo
na
na
ВУ
на
на
ВУ
Ву
на
на
ВУ
на
на
ВУ
Ву
на
на
Free
の意味は誰が決める
なせばなんにだってなれる
Тот,
кто
решает,
что
значит
быть
свободным,
может
стать
кем
угодно.
Free
どこまで君はいける
なにはなくたってかっとぶ(おれら)
Свободен,
как
далеко
ты
можешь
зайти,
независимо
от
того,
что
ты
делаешь
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы),
я
не
отпущу
тебя
(мы).
Free
包む空ならば雲はなく
Free
憩う森では鳥が鳴く
Свободны,
если
небо
укутано,
нет
облаков,
свободны
птицы,
щебечущие
в
лесу,
чтобы
отдохнуть.
こんな世界はそうないぞ
余すとこなく堪能すWhole
Wide
World
Такой
мир
не
настолько
полон,
чтобы
наслаждаться
всем
широким
миром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RYO THE SKYWALKER, RYO THE SKYWALKER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.