RYO the SKYWALKER - For 10 Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - For 10 Years




Oh Gosh 長い旅路 これまで来た道 振り返る度に
О Боже долгий путь дорога которую я проделал так далеко каждый раз когда оглядываюсь назад
黄昏に浮かぶはFriends & Family
Друзья и семья плывут в сумерках
時の流れこそいとおかし かきわけろ人の波
течение времени-это странная волна людей.
わけも分からず酔っぱらって 騒いだあれは10年も前のこと
не знаю почему, но я напился и поднял шум, это было 10 лет назад.
金はなくてもよく笑って ぶっとうしでふざけたもんさ
даже если у меня не было денег, я много смеялся и много смеялся.
風の吹くまま時は経って 昔ほどにも会うことはないけれど
пока дует ветер, проходит время, и мы больше не встречаемся, как раньше.
今もつながって 共に歩いているのさオレら
мы все еще связаны и идем вместе.
同じ空見てふれあうように 同じ音聴きゃ伝わる同志
то же небо, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук.
同じ大地を踏みしめGrowing どんなに経っても顔見りゃいつもの調子
Ступая по одной и той же земле, растя, неважно, как долго это продолжается, если вы посмотрите на свое лицо, это ваш обычный тон.
まだ見ぬ先の答えはBlowing 過ぎた記憶だって互いが証人
Мы не видим ответа дует слишком много воспоминаний мы есть друг у друга но свидетели
遠く離れたお前のStory どうなってるのか 願ってどなってるのさ
твоя история это далеко я надеюсь что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно
同じ夕陽が包む 熱い思い出がこころをゆすぐ
Горячие воспоминания окутанные одним и тем же закатом ополаскивают твое сердце
時計の針は平等に進む 紡ぐ言葉糧にいざ進む
Стрелки часов движутся вперед, одинаково вращая слова для пропитания.
人の活躍に嫉妬する 時も自分の順番はきっと来る
когда ты завидуешь чьему-то успеху, твоя очередь обязательно придет.
そこで失速しなけりゃIt¥s So Good 全て原因は己の実力 (How It Go)
Так что я должен остановить это так хорошо, что все причины - это моя собственная способность (как это происходит).
ガタガタ言わんといったんさい 失敗なんかはひっぱんない
если ты не будешь греметь, я не позволю тебе потерпеть неудачу.
一発たりとも外せないチャンス言い訳すんのもいいわけない
нехорошо иметь оправдание шансу, который ты не можешь получить, даже если попадешь в него.
からぶっちゃけ食っちゃ寝たいけどぶーたれないでフル回転で (Hey!!)
Я хочу лечь спать, но не попадайся на полную катушку (Эй!!).
働かないと食っちゃいけないから朝からまだまわがまま言わずに
ты не можешь есть, если не работаешь, так что не говори это эгоистично с самого утра.
働いて働いて足らない手待たないで(働いて)
Работай, работай, не хватает рук, не жди (работай).
開かない目こすり働いて からまって腹割ってまた前へ
я не могу открыть глаза, протереть глаза, а потом снова вернусь на фронт.
次へ急げよラガMy Men
следующий, поторопись, лага, мои люди.
(だって)まばたいてる間にまた来年
увидимся в следующем году, пока ты моргаешь.
月明かりの下酔っぱらって 幸せ願う10年後先のこと
я пьян под лунным светом и желаю тебе счастья через 10 лет.
今日よりもっとよく笑って ぶっとうしでふざけたいんだ
я хочу смеяться лучше, чем сегодня.
走り続けて年をとって 例え今ほど会うことがなくなれど
вы продолжаете убегать, становитесь старше, вы никогда не видитесь так часто, как сейчас.
ずっとつながって いるさ頭上から導くForever
она всегда связана, всегда ведет сверху.
同じ星くず届ける光 映す未来はその手のひらに
Та же звездная пыль подарит будущее, отраженное светом на твоей ладони.
抱く痛みも雪解けの兆し 輝き日増し 注ぐこの島に
Боль, которую я испытываю, - это также признак тающего снега на этом острове, сияющего день за днем.
あの日描いたあらたな時代 壁を壊して勝ち取るリバティー
в тот день я нарисовал новую эру, свободу, чтобы сломать стену и победить.
現に現実になるまでImagine 明日に向かってどなるのさ
Представь, пока это не станет реальностью, мы будем кружиться навстречу завтрашнему дню.
おーい 何が変わってるんだ おーい 何が残せてるんだ
Эй, что меняется, Эй, что я могу оставить позади?
おーい 何が支えになんだ おーい この声届いてっか
Эй, что за поддержка? Эй, что за голос?
おーい 誰も元気でいるか おーい 誰が泣かされてんだ
Эй, у кого-нибудь все хорошо? Эй, кто плачет?
おーい 誰が笑ってるんだ おーい お前はどうなんだ
Эй, кто смеется? Эй, а как же ты?
のんきに構えてりゃTime A Pass So Fast Fast Fast
Время проходит так быстро быстро быстро
どうせ死ぬからって投げやりはバツ バツ バツ
я все равно умру, разбросав все вокруг.
だから胸ぐら掴むように喝! 喝! 喝! 入れて
вот почему я схватился за грудь!
泣く泣くでなくやる気ますます出す
плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь.
時に忘れろ「年相応」
забудь об этом иногда.
星のもと 信じていけば よき方向 Yo
Если ты веришь под звездами, то это хорошее направление.
ひとりで歩くなLonely Road
Не ходи одна по одинокой дороге
起こせ どつき合う頃の本気モード
разбуди его. серьезный режим, когда ты ладишь.
わけも分からず酔っぱらって 騒いだあれは10年も前のこと
не знаю почему, но я напился и поднял шум, это было 10 лет назад.
金はなくてもよく笑って ぶっとうしでふざけたもんさ
даже если у меня не было денег, я много смеялся и много смеялся.
風の吹くまま時は経って 昔ほどにも会うことはないけれど
пока дует ветер, проходит время, и мы больше не встречаемся, как раньше.
今もつながって 共に歩いているのさオレら
мы все еще связаны и идем вместе.
同じ空見てふれあうように 同じ音聴いて伝わる同志
то же небо, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук, тот же звук.
同じ大地を踏みしめGrowing どんなに経っても顔見りゃいつもの調子
Ступая по одной и той же земле, растя, неважно, как долго это продолжается, если вы посмотрите на свое лицо, это ваш обычный тон.
まだ見ぬ先の答えはBlowing 過ぎた記憶だって互いが証人
Мы не видим ответа дует слишком много воспоминаний мы есть друг у друга но свидетели
遠く離れたお前のStory どうなってるのか 願ってどなってるのさ
твоя история это далеко я надеюсь что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно что происходит мне интересно
生まれて3度目のDecade 見えてきた風景と それぞれの使命
Пейзаж, который я видел в течение 3-го десятилетия с тех пор, как я родился, и каждая миссия
抱くビジョンは未だでっけえぞ
у меня все еще есть большое видение.





Авторы: 朝本 浩文, R.yamaguchi, 朝本 浩文, r.yamaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.