Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - No time fi waste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No time fi waste
Нет времени тратить
Vibes切れのDancehallじゃキマるもんすらキマらない
На
вялом
дансхолле
даже
кайф
не
ловится,
無駄な時間で苦笑いなんてそれほどヒマじゃない
На
фальшивые
улыбки
тратить
время
– не
годится.
OK
みなでのってこうぜ
正直正銘これAll
Night
& All
Day
Окей,
все
вместе
зажигаем,
честно
говоря,
это
All
Night
& All
Day.
到底
ほかになかろうて
野生の証明
Dancehall
Hoolay
Другого
такого
не
найдёшь,
вот
доказательство
– Dancehall
Hoolay.
誰が丸儲けとかもうええ
金じゃ買えんおれのShowcase
Кто
там
наживается
– мне
все
равно,
за
деньги
мой
Showcase
не
купить.
飽きさせん当然
待ちぼうけ
なんてNo
Way
Не
дам
тебе
скучать,
никакого
ожидания,
No
Way.
いくぞガンガン放り込むNo
Time
Fi
Waste
リリックまるでこさえたセス
Погнали,
без
остановки,
No
Time
Fi
Waste,
лирика
– словно
сет
закинул,
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Как
только
музыка
играет,
девушки
начинают
вилять
бедрами,
не
могут
удержаться.
騒げったら答えはYes
カマゲンからほたえさせる
Зажигай!
Ответ
– да,
даже
Камаген
заставит
тебя
гореть.
また点火でさらに加熱
この世界をまたにかける
Еще
поддам
огня,
еще
больше
жара,
этот
мир
снова
в
моих
руках.
既存の枠で捉えられん
はみだせMusical
Driver
Dem
Меня
не
втиснуть
в
рамки,
вырвитесь
наружу,
Musical
Driver
Dem.
堀江
栄にお台場で
古代からの営みフォライバ
Yeah
В
Horie,
Sakae,
на
Одайбе,
из
древности
идёт
движуха,
For-eva,
Yeah.
うしろも前もどないやねん
ダメでもともとTry
Again
Что
сзади,
что
спереди
– без
разницы,
не
получится
– попробуй
снова,
Try
Again.
振り絞ってはどなりかける
から
そらイカレる
Sound
Like
A
メス
Из
последних
сил
кричу,
вот
почему
схожу
с
ума,
Sound
Like
A
Mess.
てんで変ではございません
オレらからいうたらお前がヘン
Нет
ничего
странного,
с
нашей
точки
зрения,
это
ты
странный.
つったってもしょっぱいだけ
突破いたせよ
残るは後悔やねん
Просто
сотрясаешь
воздух,
прорвись
же,
иначе
останется
только
сожаление.
この宴に終わりはねえ
とはいかねえ
からもがいたれ
Этот
праздник
не
вечен,
поэтому
дерзай.
本気で遊ばな土台負け
ほんと時間がもったいねえ
から
Если
не
играешь
по-настоящему,
то
проиграешь,
реально
время
жалко.
いくぞガンガン放り込むNo
Time
Fi
Waste
リリックまるでこさえたセス
Погнали,
без
остановки,
No
Time
Fi
Waste,
лирика
– словно
сет
закинул,
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Как
только
музыка
играет,
девушки
начинают
вилять
бедрами,
не
могут
удержаться.
騒げったら答えはYes
カマゲンからほたえさせる
Зажигай!
Ответ
– да,
даже
Камаген
заставит
тебя
гореть.
また点火でさらに加熱
この世界をまたにかける
Еще
поддам
огня,
еще
больше
жара,
этот
мир
снова
в
моих
руках.
ベターというより
むしろBest
へたな退屈ぶちのめす
Лучше,
чем
просто
хорошо,
скорее,
Best,
разнесу
твою
скуку
вдребезги.
ヤバいお祭り向きのメンツでそろえて年がらいくぞ年中
Собрал
отряд
самых
отвязных,
будем
праздновать
круглый
год.
Hey
毎度ハイなセンス
で巻き起こすはラガな旋風
Hey,
всегда
на
высоте,
мой
стиль
– это
регги-ураган.
Wo-Oh
火を吹くなり
日本中がまもなく熱中
Wo-Oh,
изрыгаю
пламя,
скоро
вся
Япония
будет
в
огне.
ハマり出したら手に負えん
(もっと)がっつけ
マイク持った捨て身のGame
Если
подсядешь,
уже
не
слезешь
(еще
больше),
дави
на
газ,
отчаянная
игра
с
микрофоном
в
руке.
肥えた鼓膜にLet
It
Goて
ねじこめば
即座にヘビロテ
В
твои
жирные
барабанные
перепонки
Let
It
Go,
вкрути
это,
и
сразу
на
репит.
使い果たして打ち止め
ならばうしろで
朽ちとけ
こいつは
Если
выдохся
и
все,
тогда
сгнивай
сзади,
это...
誰も彼もが打ち解ける
でかい器が武器のベース
とびのって
Все
друг
с
другом
подружатся,
мой
козырь
– мощный
бас,
запрыгивай.
いくぞガンガン放り込むNo
Time
Fi
Waste
リリックまるでこさえたセス
Погнали,
без
остановки,
No
Time
Fi
Waste,
лирика
– словно
сет
закинул,
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Как
только
музыка
играет,
девушки
начинают
вилять
бедрами,
не
могут
удержаться.
騒げったら答えはYes
カマゲンからほたえさせる
Зажигай!
Ответ
– да,
даже
Камаген
заставит
тебя
гореть.
また点火でさらに加熱
この世界をまたにかける
Еще
поддам
огня,
еще
больше
жара,
этот
мир
снова
в
моих
руках.
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste
いつでも進行形
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste,
всегда
в
движении.
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste
高めのビットレート
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste,
высокий
битрейт.
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste
すかさずいっとけ
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste,
не
тормози.
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste
Run
De
Place
No
No
No
No
No
No
Time
Fi
Waste,
Run
De
Place.
ただバラバラめくれるカレンダー
にあせんな
だけど
絶対止まんな
Просто
листы
календаря
безжалостно
отрываются,
не
переживай,
но
никогда
не
останавливайся.
ひた走るロードランナー
一度逃げたらもうおじゃんだ
Несусь,
как
Road
Runner,
если
убежал
один
раз,
то
всё
кончено.
このスキルに
うきうき
時にズキズキ
向き不向きも抜き抜き
Мои
навыки
радуют,
иногда
болят,
подходит/не
подходит,
без
разницы.
命かけ燃え尽きる気
でっかく描く次々次々
Готов
сгореть
заживо,
рисую
грандиозные
планы
один
за
другим.
いくぞガンガン放り込むNo
Time
Fi
Waste
リリックまるでこさえたセス
Погнали,
без
остановки,
No
Time
Fi
Waste,
лирика
– словно
сет
закинул,
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Как
только
музыка
играет,
девушки
начинают
вилять
бедрами,
не
могут
удержаться.
騒げったら答えはYes
カマゲンからほたえさせる
Зажигай!
Ответ
– да,
даже
Камаген
заставит
тебя
гореть.
また点火でさらに加熱
この世界をまたにかける
Еще
поддам
огня,
еще
больше
жара,
этот
мир
снова
в
моих
руках.
いくぞガンガン放り込むNo
Time
Fi
Waste
リリックまるでこさえたセス
Погнали,
без
остановки,
No
Time
Fi
Waste,
лирика
– словно
сет
закинул,
音が鳴るなりとたんにWaist振り出すGalまでこらえきれず
Как
только
музыка
играет,
девушки
начинают
вилять
бедрами,
не
могут
удержаться.
騒げったら答えはYes
カマゲンからほたえさせる
Зажигай!
Ответ
– да,
даже
Камаген
заставит
тебя
гореть.
また点火でさらに加熱
この世界をまたにかける
Еще
поддам
огня,
еще
больше
жара,
этот
мир
снова
в
моих
руках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R.yamaguchi, Bam Bam, r.yamaguchi, bam bam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.