RZA - Long Time Coming - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RZA - Long Time Coming




Long Time Coming
Долгие годы ожиданий
It's been a long time coming
Долгие годы ждал,
Days, days are turning to nights now
Дни сменяются ночами теперь,
They said, they said I'd be okay
Сказали, будет все хорошо,
But when I hear those church bells ringing
Но, когда звонят церковные колокола,
I begin to pray for today might be my dying day
Я молюсь, что это может быть мой последний день
The great mind, surpass space and time
Блестящий ум, превозносящийся над пространством и временем,
Seven plains of energy, interlace combine
Семь планов энергии, сплетающихся воедино,
Five conscious stages, stand up courageous
Пять уровней сознания, будь мужественен,
Change your polarity, seek mental clarity
Измени свою полярность, обрети ясность ума,
Ziplock off the chronic, kissed it, then I twist it
Разорви пакет с хроникой, поцелуй его, затем скрути,
Build on today's mathematic ballistics
Построй на сегодняшней математически точной баллистике,
I walk with the utmost honorable respect
Я иду с величайшим уважительным почтением,
It's a quick locked secret so Protect Ya Neck
Это тщательно хранимый секрет, так что “Защищай свой зад”
This is Full Metal Jacket, ain't about that gossip
Это “Цельнометаллическая оболочка”, не сплетни,
Nope, you get your face all over the bicep
Нет, ты получишь свое везде,
Go out the closet, you slimy sausage
Выйди из шкафа, слизняк отвратительный,
Six degrees of luxury with no deposit
Шесть ступеней роскоши без предоплаты,
They said a friend be sub blanked
Сказали, что друг был “выключен”,
A plane be sub tanked
Самолет был взорван,
A gat be sub shanked, look, I just hit jackpot
Пушка была спрятана, смотри, я выиграл джекпот,
A hundred mil' to the bank
Сотня миллионов в банк
It's been a long time coming
Долгие годы ждал,
Days, days are turning to nights now
Дни сменяются ночами теперь,
They said, they said I'd be okay
Сказали, будет все хорошо,
But when I hear those church bells ringing
Но, когда звонят церковные колокола,
I begin to pray for today might be my dying day
Я молюсь, что это может быть мой последний день
The continent splitter, the dominant figure
Тот, кто разделяет континенты, источник власти,
The mathematician who calculated God from nigga
Математик, который рассчитал Бога из ниггера,
The Zig Zag Zigga, who civilize the wigga
Зигзаг, который цивилизовал Виггу,
My vigorous attack on the track, slice a thousand giga
Моя энергичная атака на трассе, разрезает тысячу гигов
Bytes of information in one line, I sometime
Байтов информации в одной строке, я иногда,
Use the sky for a blanket, then I bathe in sunshine
Использую небо как одеяло, затем купаюсь в солнечном свете,
Nine concubines and nine wives, nine lives
Девять наложниц, девять жен, девять жизней,
Nine grands sit on my side, we carry nine knives
Девять гранов на моей стороне, мы носим девять ножей,
Eighteen strikes from Low Hand, ain't no man
Восемнадцать ударов от Low Hand, нет такого человека,
Can withstand the blow from the Wu-Tang Clan
Кто выдержит удар от Wu-Tang Clan,
I answer many questions of life without asking
Я отвечаю на многие жизненные вопросы без расспросов,
Breathe in the stench of death without gasping
Вдыхаю вонь смерти, не задыхаясь,
Fasting and praying while you laughing and playing
Постился и молился, пока ты смеялся и играл,
I am fast in my mind to attachment, what we came in
Я тверд в своих убеждениях, в этом мы сошлись,
And go through the river of life, I stay floating
И через реку жизни я продолжаю плыть,
Live a hundred twenty degrees without quoting
Проживу сто двадцать градусов без цитирования,
It's been a long time coming
Долгие годы ждал,
Days, days are turning to nights now
Дни сменяются ночами теперь,
They said, they said I'd be okay
Сказали, будет все хорошо,
But when I hear those church bells ringing
Но, когда звонят церковные колокола,
I begin to pray for today might be my dying day
Я молюсь, что это может быть мой последний день
I have no fascination with Satan, no relation to probation
Меня не завораживает сатана, так как не искушаю судьбу,
I'm the sun sitting still, while you trapped in rotation
Я солнце, неподвижное, пока ты застрял во вращении,
Every rebel's creation, every thought has been ovation
Восстание каждого бунтаря, каждая мысль уже была овацией,
One demonstration, we civilized a whole entire nation
Одна демонстрация, мы цивилизовали целую нацию
Attract a generation, who's built with elimination
Привлеки поколение, которое построено на устранении,
Of wickedness and sickness, we striving for the bliss
Зла и недугов, мы стремимся к блаженству,
We rising up our fists, five stage of consciousness
Мы поднимаем наши кулаки, пять стадий сознания,
Keeping our promises, master our circumference
Сдерживая наши обещания, осваивая нашу окружность
It's been a long time coming
Долгие годы ждал,
Days, days are turning to nights now
Дни сменяются ночами теперь,
They said, they said I'd be okay
Сказали, будет все хорошо,
But when I hear those church bells ringing
Но, когда звонят церковные колокола,
I begin to pray for today might be my dying day
Я молюсь, что это может быть мой последний день
It seems like life is gonna pass me by
Кажется, жизнь должна обойти меня стороной,
But now I'm reborn to a new chance, a new opportunity
Но теперь я возрожден к новому шансу, новой возможности,
And life has just begun
И жизнь только начинается,
If you aint having a good time stop wasting your time
Если тебе не весело, перестань тратить свое время,
Seven plains of energy must interlace and combine
Семь планов энергии должны пересекаться и соединяться,
And all praises due to the Most High, I'm here forever
И вся хвала Всевышнему, я здесь навечно,





Авторы: Kalayeh Panauh, Tannenbaum Daniel, Diggs Robert F, Lane Andrew Thomas, Desmond James John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.