Rectifier - Ra перевод на французский

Rectifier

I'm still afraid of ghosts that can see me
They know my thoughts, they read my mind
Beside myself, I judge my condition
I close my eyes, but can't go blind
I'm feeling all the heat, all the chaos
It's gotten underneath my skin
So far to go to reach absolution
My sanity, my soul runs thin

Why don't you care?
Don't, don't you dare

Rectifier, how's the world supposed to be?
Rectifier, take my hand and rescue me

I fell in love, I made that decision
On broken hearts, I cut myself
Despite the pain, I maintain my position
And leave goodwill up on the shelf
But now I'm stuck, a chain with no linkage
A vagrant lover prisoner
Suspicious goals distort good intentions
Aggressive action batterer

Why don't you care?
Don't, don't you dare

Rectifier, how's the world supposed to be?
Rectifier, take my hand and rescue me
Rectifier, how's the world supposed to be?
Rectifier, take my hand and set me free!

Why don't you care?
Don't, don't you dare

Rectifier, how's the world supposed to be?
Rectifier, take my hand and rescue me
Rectifier, how's the world supposed to be?
Rectifier, take my hand and set me free!
Rectifier, Rectifier

Rectificateur

J'ai encore peur des fantômes qui peuvent me voir
Ils connaissent mes pensées, ils lisent dans mon esprit
Hors de moi, je juge mon état
Je ferme les yeux, mais je ne peux pas devenir aveugle
Je ressens toute la chaleur, tout le chaos
Cela s'est infiltré sous ma peau
Il y a encore tellement de chemin à parcourir pour atteindre l'absolution
Ma santé mentale, mon âme s'amenuisent

Pourquoi ne t'en soucies-tu pas ?
Ne fais pas, n'ose pas

Rectificateur, comment le monde est-il censé être ?
Rectificateur, prends ma main et sauve-moi

Je suis tombé amoureux, j'ai pris cette décision
Sur des cœurs brisés, je me suis blessé
Malgré la douleur, je maintiens ma position
Et je laisse la bonne volonté sur l'étagère
Mais maintenant je suis bloqué, une chaîne sans maillon
Un amant vagabond, prisonnier
Des objectifs suspects déforment de bonnes intentions
Un agresseur à l'action agressive

Pourquoi ne t'en soucies-tu pas ?
Ne fais pas, n'ose pas

Rectificateur, comment le monde est-il censé être ?
Rectificateur, prends ma main et sauve-moi
Rectificateur, comment le monde est-il censé être ?
Rectificateur, prends ma main et libère-moi !

Pourquoi ne t'en soucies-tu pas ?
Ne fais pas, n'ose pas

Rectificateur, comment le monde est-il censé être ?
Rectificateur, prends ma main et sauve-moi
Rectificateur, comment le monde est-il censé être ?
Rectificateur, prends ma main et libère-moi !
Rectificateur, Rectificateur