Текст и перевод песни Rabbani - Intifada

Intifada

Merdu lafaz syahdu
Jiwa pun merindu
Merakam rasa kalbu
Gemersiknya lagu
Angin kota cahaya
Bertiup berarak
Kencang meredah maya
Hanya untuk dia

Bangkit segar seirama
Meluruskan rentak safnya
Riuh-rendah basah lidah
Kalam wahyu mewangi di taman

Oh... semerbak harum
Bingkisan an-nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari

Gema siang malam
Alunan suara
Burung turut menyanyi
Zikir tidak henti
Lunak diukir seni
Halus menghiasi
Persada alam ini
Hidup tidak mati

Bangkit segar seirama
Meluruskan rentak safnya
Riuh-rendah basah lidah
Kalam wahyu mewangi di taman

Oh... semerbak harum
Bingkisan an-nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari
Oh... semerbak harum
Bingkisan an-nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari

Masihkah punya bicara
Menjalinkan yang terpisah
Semarak terus berusaha
Pastinya ia akan berjaya

Oh... semerbak harum
Bingkisan an-nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari
Oh... semerbak harum
Bingkisan an-nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari

Intifada

Douces paroles, touchantes
Mon âme se languit
Enregistrant les sentiments de mon cœur
Le murmure de la mélodie
Le vent de la ville lumineuse
Souffle et se déplace
Fort, il traverse le monde virtuel
Seulement pour toi

Réveille-toi, frais et en rythme
Dresse le rythme de ses rangs
Un bourdonnement, une langue humide
Le discours révélé sent bon dans le jardin

Oh... un parfum enivrant
Le cadeau d'An-Nur
S'envole haut vers l'intifada
Oh, traversant la mission du message sacré
Parfumer le jardin qui a été pollué

Écho jour et nuit
Mélodie de la voix
L'oiseau chante aussi
Le zikr ne cesse jamais
Doux, sculpté par l'art
Délicat, il orne
Ce monde naturel
La vie ne meurt pas

Réveille-toi, frais et en rythme
Dresse le rythme de ses rangs
Un bourdonnement, une langue humide
Le discours révélé sent bon dans le jardin

Oh... un parfum enivrant
Le cadeau d'An-Nur
S'envole haut vers l'intifada
Oh, traversant la mission du message sacré
Parfumer le jardin qui a été pollué
Oh... un parfum enivrant
Le cadeau d'An-Nur
S'envole haut vers l'intifada
Oh, traversant la mission du message sacré
Parfumer le jardin qui a été pollué

Aura-t-on encore quelque chose à dire
Relier ce qui est séparé
La vitalité continue d'essayer
Elle sera certainement victorieuse

Oh... un parfum enivrant
Le cadeau d'An-Nur
S'envole haut vers l'intifada
Oh, traversant la mission du message sacré
Parfumer le jardin qui a été pollué
Oh... un parfum enivrant
Le cadeau d'An-Nur
S'envole haut vers l'intifada
Oh, traversant la mission du message sacré
Parfumer le jardin qui a été pollué