Bad Timing - Rachel Grae перевод на русский

Bad Timing

Try to hold myself together
So that no one ever sees me fall apart
I'm so scared of happy endings
That I never wanna let the story start

My self love and my self hate
My best friends and my best day
And it's not great, but it's okay
'Cause talking leaves to crying
Leaves to both of us deciding
You should stay

The voices I've been hearing in my head
Are more believable than anything you've said

Don't tell me that it's bad timing
When it's really that you just stopped trying
If you wanna leave than go do you
Don't wanna hear another fake excuse
Don't tell me that it's bad timing

I've been staring at the ceiling
Going crazy and I'm losing track of time
All these seconds turn to minutes, turn to hours
But they'll never make you mine (never make you mine)

My self love and my self hate
Maybe why you're back in the worst way
And it's not great, but it's okay
'Cause talking leaves to crying
Leaves to both of us deciding
You should stay

The voices I've been hearing in my head
Are more believable than anything you've said

Don't tell me that it's bad timing
When it's really that you just stopped trying
If you wanna leave than go do you
Don't wanna hear another fake excuse
Don't tell me that it's bad timing
'Cause you've always been a bad liar
And you're lying to yourself, it's true
Whatever happend to just me and you

Don't tell me that it's bad timing

Постарайся держать себя в руках
Чтобы никто никогда не видел, как я разваливаюсь
Я так боюсь счастливых концов
Что я никогда не хочу, чтобы история началась

Моя любовь к себе и моя ненависть к себе
Мои лучшие друзья и мой лучший день
И это не здорово, но это нормально
Потому что разговоры превращаются в плач
Оставляет нам обоим решать
Вы должны остаться

Голоса, которые я слышал в своей голове
Более правдоподобны, чем все, что вы сказали

Не говорите мне, что это плохое время
Когда на самом деле ты просто перестал пытаться
Если ты хочешь уйти, тогда иди, не так ли?
Не хочу слышать еще одно фальшивое оправдание
Не говорите мне, что это плохое время

Я смотрел в потолок
Схожу с ума и теряю счет времени
Все эти секунды превращаются в минуты, превращаются в часы
Но они никогда не сделают тебя моей (никогда не сделают тебя моей)

Моя любовь к себе и моя ненависть к себе
Может быть, почему ты вернулся в худшем случае
И это не здорово, но это нормально
Потому что разговоры превращаются в плач
Оставляет нам обоим решать
Вы должны остаться

Голоса, которые я слышал в своей голове
Более правдоподобны, чем все, что вы сказали

Не говорите мне, что это плохое время
Когда на самом деле ты просто перестал пытаться
Если ты хочешь уйти, тогда иди, не так ли?
Не хочу слышать еще одно фальшивое оправдание
Не говорите мне, что это плохое время
Потому что ты всегда был плохим лжецом
И ты лжешь себе, это правда
Что бы ни случилось только со мной и тобой

Не говорите мне, что это плохое время