Colorblind - Rachel Grae перевод на немецкий

Colorblind

Kinda caught in the in between
Sounds cliché, it's not you it's me, oh
Seeing red while I'm seeing green
Yeah I know

You can't go fast when you're going slow
Can't fall in love if you can't let go
How do I know if I don't know
If I never knew what's right or wrong

If I'm a little bit honest
I'm starting to fear the things that I've wanted
Like holding hands and talking
Staying up all night 'til morning
I'm just a little bit weary
When all of the good is too good it scares me
All the signs are gray in my mind
Maybe I'm, maybe I'm just colorblind

Kinda hard to open up
When the talking stage is where we're stuck
See it end before it begins
I keep self sabotaging

You can't go fast when you're going slow
Can't fall in love if you can't let go
How do I know if I don't know
If I never knew what's right or wrong

If I'm a little bit honest
I'm starting to fear the things that I've wanted
Like holding hands and talking
Staying up all night 'til morning
I'm just a little bit weary
When all of the good is too good it scares me
All the signs are gray in my mind
Maybe I'm, maybe I'm just colorblind

Guess I'm keeping it close
Locked in my arms for a minute
If everyone knows
Who knows how far it'll go?

If I'm a little bit honest
I'm starting to fear the things that I've wanted
Like holding hands and talking
Staying up all night 'til morning
I'm just a little bit weary
When all of the good is too good it scares me
All the signs are gray in my mind
Maybe I'm, maybe I'm just colorblind

Farbenblind

Irgendwie gefangen im Dazwischen
Klingt klischeehaft, es liegt nicht an dir, sondern an mir, oh
Sehe Rot, während ich Grün sehe
Ja, ich weiß

Du kannst nicht schnell gehen, wenn du langsam gehst
Kann mich nicht verlieben, wenn du nicht loslassen kannst
Woher soll ich es wissen, wenn ich es nicht weiß
Wenn ich nie wusste, was richtig oder falsch ist

Wenn ich ein bisschen ehrlich bin
Ich fange an, die Dinge zu fürchten, die ich wollte
Wie Händchenhalten und Reden
Die ganze Nacht bis zum Morgen aufbleiben
Ich bin nur ein bisschen vorsichtig
Wenn all das Gute zu gut ist, macht es mir Angst
Alle Zeichen sind grau in meinem Kopf
Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich einfach farbenblind

Irgendwie schwer, mich zu öffnen
Wenn wir in der Gesprächsphase stecken bleiben
Sehe das Ende, bevor es beginnt
Ich sabotiere mich immer wieder selbst

Du kannst nicht schnell gehen, wenn du langsam gehst
Kann mich nicht verlieben, wenn du nicht loslassen kannst
Woher soll ich es wissen, wenn ich es nicht weiß
Wenn ich nie wusste, was richtig oder falsch ist

Wenn ich ein bisschen ehrlich bin
Ich fange an, die Dinge zu fürchten, die ich wollte
Wie Händchenhalten und Reden
Die ganze Nacht bis zum Morgen aufbleiben
Ich bin nur ein bisschen vorsichtig
Wenn all das Gute zu gut ist, macht es mir Angst
Alle Zeichen sind grau in meinem Kopf
Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich einfach farbenblind

Ich schätze, ich halte es nah
Für eine Minute in meinen Armen verschlossen
Wenn jeder es weiß
Wer weiß, wie weit es gehen wird?

Wenn ich ein bisschen ehrlich bin
Ich fange an, die Dinge zu fürchten, die ich wollte
Wie Händchenhalten und Reden
Die ganze Nacht bis zum Morgen aufbleiben
Ich bin nur ein bisschen vorsichtig
Wenn all das Gute zu gut ist, macht es mir Angst
Alle Zeichen sind grau in meinem Kopf
Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich einfach farbenblind