Noraso - Radius 21 перевод на русский

Noraso

Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Kechagina mard bola bugun shunchaki bezori
"Man, man", degan edi "zo'rman"
"Bugun endi kimman?" degan savol ko'ndalang!
Ahvolini qarang: ko'zidagi nur qani?
To'kilib boradi bola, yonidagi pul qani?
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Oq-qora rang hayotni qarang
Arang nafas oladi, unga kim havas qiladi?
Hamma umid so'ndi, so'ndi oxirgi tilak
Xiyla kuchsiz bilak, chirigan yurak
Chalajon bechora!
Nafrat yog'iladi birma-bir
Unutilib ketadi kechagi kun, bosadi qora tun
Azobi cheksiz, tengsiz g'aflatda
Noraso albatta
Keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, ketmagin past!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Hayotining boru-yo'g'i kayf-safo
O'zicha bilmay ilinadi
Tanasi ila barisi balo mubtalo, adoyi tamom
Qorayib ketadi olam, bema'no, behayo
Batamom bo'ladi tamom bora-bora...
Bu bola arosat orasida noraso
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!

Неудачник

Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, вернись, не надо!
Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, вернись!
Паутина – это значит чёрная отрава,
Хорош её дурман, не видна материнская скорбь.
Все молодцы – покупатели чёрной отравы.
Вчера ещё бравый парень, сегодня просто хулиган.
"Я, я", – говорил "я крутой".
"Кем же я стал сегодня?" – этот вопрос поперек горла.
Взгляни на его состояние: где свет в его глазах?
Пропадает парень, где деньги, что были при нём?
Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, вернись, не надо!
Чёрно-белая жизнь, посмотри,
Еле дышит, кто ему завидует?
Вся надежда погасла, погасло последнее желание,
Слишком слабая рука, гнилое сердце.
Бедняга парень!
Ненависть изливается постепенно,
Забывается вчерашний день, наступает чёрная ночь.
Муки бесконечны, несравнимы, в неведении.
Неудачник, конечно.
Не надо!
Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, вернись, не надо!
Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, не падай вниз!
Паутина – это значит чёрная отрава,
Хорош её дурман, не видна материнская скорбь.
Все молодцы – покупатели чёрной отравы.
Вся его жизнь – кайф и угар.
Сам того не ведая, попадает в ловушку.
Телом своим весь в беде, конец ему.
Темнеет мир, бессмысленно, бесстыдно.
Совсем пропадет, постепенно...
Этот парень в чистилище, неудачник.
Это не счастье, это – чёрная жизнь!
Это не счастье, вернись, не надо!