Qora Bumer - Radius 21 перевод на французский

Qora Bumer

Xayotda og'irni ham yengilni ham ko'rganman
Shum bola bo'lib men chorsuda kotta bo'lganman
Chiroylimasman kelishmagan qad-u qomatim
Qizlarga ne sababdan yoqaman men bilmadim
Kech bo'lsa ko'chaga chiqaman sochimni tarab
Hech bo'lmasa yuraman doim o'zimga qarab
Mani kutadi moshinam darvozaxonada
O'zimni baxtli xis etaman uni yonida
Qushdek parvoz etadi mani qora bumerim
Poygada doimo yutadi qora bumerim
Ko'chalarni kezganda mani qora bumerim
Shaharning tinchligin buzadi qora bumerim
Qora bumer, qora bumer ko'chalarni changitar
Qora bumer, qora bumer qizlarga juda yoqar
Qora bumer, qora bumer moshinani sarasi
Qora bumer, qora bumer yetolmaysan qisqasi
Mahallam joylashgandir shaharning kindigida
Ota-onam vafot etgan hali yoshligimda
O'zimga xon, o'zimga bek o'sib katta bo'ldim
Ulg'aydim, bu hayotdan ne kunlarni ko'rmadim
Eski shaharda o'tdi yoshligim yoqalashib
Chorsu bozorida nonim topardim talashib
Avtoritetim, hurmatim o'zimga yarasha
Orzularimga erishdim mana yillar osha
Qushdek parvoz etadi mani qora bumerim
Poygada doimo yutadi qora bumerim
Ko'chalarni kezganda mani qora bumerim
Shaharni tinchligin buzadi qora bumerim
Qora bumer, qora bumer ko'chalarni changitar
Qora bumer, qora bumer qizlarga juda yoqar
Qora bumer, qora bumer moshinani sarasi
Qora bumer, qora bumer yetolmaysan qisqasi
Xayotda og'irni ham yengilni ham ko'rganman
Shum bola bo'lib men chorsuda kotta bo'lganman
Chiroylimasman kelishmagan qad-u qomatim
Qizlarga ne sababdan yoqishimni bilmadim
Qaysi tomonga yurasiz deb qizlar so'rasa
Eltaman manziliga hatto yo'lim bo'lmasa
Tabiatdan bir kamtarin va sodda bolaman
Qizbolaga qanday qilib yo'q deya olaman
Shuning uchunda qora bumer bo'lmasa nega
Shuning uchunda qora bumer men bilan birga
Shuning uchunda qora bumer bumerim mani
Go'zal qizlarni ko'chalarda aylantirgani
Qora bumer, qora bumer ko'chalarni changitar
Qora bumer, qora bumer qizlarga juda yoqar
Qora bumer, qora bumer moshinani sarasi
Qora bumer, qora bumer yetolmaysan qisqasi.

Bumer noir

J'ai vu les moments difficiles et les moments faciles de la vie
J'ai grandi dans les rues, un garçon turbulent
Je ne suis pas beau, ma taille et ma silhouette ne sont pas harmonieuses
Je ne sais pas pourquoi les filles m'aiment
Quand le soir arrive, je sors, je me coiffe
Au moins, je marche toujours en regardant droit devant moi
Ma voiture m'attend à l'entrée
Je me sens heureux à côté d'elle
Mon bumer noir vole comme un oiseau
Mon bumer noir gagne toujours la course
Mon bumer noir parcourt les rues
Mon bumer noir perturbe la tranquillité de la ville
Bumer noir, bumer noir, il soulève la poussière des rues
Bumer noir, bumer noir, les filles l'aiment beaucoup
Bumer noir, bumer noir, le meilleur des voitures
Bumer noir, bumer noir, tu ne peux pas le rattraper en bref
Mon quartier est situé au centre-ville
Mes parents sont décédés quand j'étais encore jeune
Je suis devenu mon propre maître, j'ai grandi tout seul
J'ai grandi, j'ai vu tellement de choses dans cette vie
J'ai passé ma jeunesse dans la vieille ville, en me débrouillant
Je trouvais mon pain au marché Chorsu, en me disputant
Mon autorité, mon respect, à la hauteur de ma personne
J'ai réalisé mes rêves, il y a des années maintenant
Mon bumer noir vole comme un oiseau
Mon bumer noir gagne toujours la course
Mon bumer noir parcourt les rues
Mon bumer noir perturbe la tranquillité de la ville
Bumer noir, bumer noir, il soulève la poussière des rues
Bumer noir, bumer noir, les filles l'aiment beaucoup
Bumer noir, bumer noir, le meilleur des voitures
Bumer noir, bumer noir, tu ne peux pas le rattraper en bref
J'ai vu les moments difficiles et les moments faciles de la vie
J'ai grandi dans les rues, un garçon turbulent
Je ne suis pas beau, ma taille et ma silhouette ne sont pas harmonieuses
Je ne sais pas pourquoi je te plais
Si tu me demandes où tu vas, ma chérie
Je t'emmène chez toi, même si je n'y suis jamais allé
Je suis un garçon simple et modeste
Comment pourrais-je dire non à une fille comme toi ?
C'est pour ça que j'ai un bumer noir, tu vois ?
C'est pour ça que mon bumer noir est avec moi
C'est pour ça que mon bumer noir est mon bumer noir
Pour promener les belles filles dans les rues
Bumer noir, bumer noir, il soulève la poussière des rues
Bumer noir, bumer noir, les filles l'aiment beaucoup
Bumer noir, bumer noir, le meilleur des voitures
Bumer noir, bumer noir, tu ne peux pas le rattraper en bref.