Текст и перевод песни Radius 21 - Tungi Kapalak

Tungi Kapalak

Axloq, uyat diyonatni yerga uradi
Haqiqatni sharmandayu sharmisor aylab
Mas'um muhabbatning oppoq peshonasiga
Toshma bo'lib toshadi-yu, shundoq turadi
Va muqaddas nikoh ahdu-paymonlarini
Qimorbozning savdosiga aylantiradi
Siz shundoq bir kirdikorlar qildingizki to...
Bekor bo'lib qoldi butkul vadayu vafo
Shariyatning rasm-rusumi xuddi bir ermak
Qilmishingiz ko'rib hatto qizarar falak
Ko'k gumbazi sizga boqib xo'mraya boshlar
Go'yo qora qiyomat kun, go'yoki mahshard!
Yengil tabiat qizlarga ahamiyat berganda
Kayfiyatingiza doim a'lo
Va allam balo, hazil bajonidil
Mana sovg'a-yu salom
"Jonim, olaqoling"
"Keling bo'laqoling"
"Tez-tez, shoshilaqoling"
Gap tagidagi gap
Ba'zilarga kayf-u safo
Arzimagan pul, aniqrog'i sariq-chaqa
Hunari shunaqa, qo'lida amal
Boy, avtoritet odam, taniqli aligarx
O'yinchog'i sohib-jamol, bechora qiz uvol
Or-nomusini yo'qotdi yana bir ayol
Maishat, zebu-ziynat
Uyali aloqa, oriyatga teng kela oladimi?
Shunaqa lash-lush, kiyim-kechak
Nimaga kerak?
Qani oriyat, uyat?
Ahvolingga qaragin!
Eh, qani tarbiya?
Endi ahamyati yo'q!
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda
Kayfiyatingiza doimo a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda-da-da
Kayfiyatingiza doim a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo-la-lo
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Kayfiyati nega a'lo, badanida aroq
Va boshqacharo, spirtli ichimliklar
Или никотин, алкоголь, tutunadi tuman
Ortida oila еле-еле ko'rinadi
Asli tamomila ota-ona ko'zlari
Qonga to'lib bo'ldi, gap so'z
Fisqi-fasod, giybat
Yomonga aylandi qizcha oxir oqibat
Maxluq qo'llarida sohibjamol
Uvol, otasi tengi u kamida ehtimol
Asli sevgi yosh tanlamasa mayli
Orasidagi aloqa, maishat tufayli
Mayli, maishat, zebu-ziynat
Uyali aloqa, oriyatga teng kela oladimi?
Shunaqa lash-lush, kiyim-kechak
Nimaga kerak?
Qani oriyat, uyat?
Ahvolingga qaragin!
Eh, qani tarbiya?
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda
Kayfiyatingiza doimo a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo
Yengil tabiat qizlarga axamiyat berganda-da-da
Kayfiyatingiza doim a'lo
Allam balo, allam balo, allam balo-la-lo-la-lo
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Yengil tabiat, tungi kapalak, essiz!
Qoshi, ko'zi qop-qora, sochi jamalak qiz
Kelajagi yoq, tungi kapalak, essiz!
Sevishlaring ko'proq seni sevilishingdan!
Oh, farishta yuzli iblis yo'qol ko'zimdan!
Sanab nima qildim sani erkaklaringni
Ollohning o'zi kechirsin, qilmishlaringni!

Papillon de Nuit

La morale, la honte et la piété sont bafouées,
La vérité avilie, humiliée,
Sur le front pur de l'amour innocent,
Comme une grêle de pierres, ils s'abattent et restent là.
Et les saints vœux du mariage,
Sont transformés en un jeu de hasard.
Vous avez commis de tels actes que...
Les promesses et la fidélité sont devenues vaines.
Les coutumes et les traditions du monde sont une moquerie,
En voyant vos actions, même le ciel rougirait.
Le dôme bleu vous regarde en fronçant les sourcils,
Comme si c'était le jour noir du jugement, comme si c'était le jour du jugement dernier !
Lorsque vous prêtez attention aux filles légères,
Votre humeur est toujours au beau fixe.
Et tout va bien, les blagues fusent,
Voici un cadeau et des salutations,
"Ma chère, prenez-le,"
"Venez le chercher,"
"Vite, dépêchez-vous."
Des paroles en l'air,
Pour certains, c'est le plaisir et la joie,
Un peu d'argent, ou plutôt de la monnaie,
C'est son talent, il a le pouvoir,
Un homme riche, influent, un oligarque bien connu,
Son jouet, une beauté, la pauvre fille est perdue.
Une autre femme a perdu son honneur,
Le confort matériel, les bijoux,
Le téléphone portable, peuvent-ils égaler l'honneur ?
Tant de luxe, de vêtements,
À quoi bon ?
Où est l'honneur, la pudeur ?
Regarde-toi !
Où est l'éducation ?
Maintenant, cela n'a plus d'importance !
Lorsque vous prêtez attention aux filles légères,
Votre humeur est toujours au beau fixe.
Tout va bien, tout va bien, tout va bien-la-la,
Lorsque vous prêtez attention aux filles légères-da-da,
Votre humeur est toujours au beau fixe.
Tout va bien, tout va bien, tout va bien-la-la-la-la,
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Légère, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Sans avenir, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Légère, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Sans avenir, papillon de nuit, insensée !
Pourquoi est-elle de bonne humeur, de l'alcool dans le corps,
Et d'autres boissons alcoolisées,
Ou la nicotine, l'alcool, elle fume comme une cheminée,
Derrière elle, sa famille est à peine visible.
Les yeux de ses parents sont injectés de sang,
Assez de paroles,
La débauche, les commérages,
La jeune fille a mal tourné,
Une beauté entre les mains d'un monstre,
Perdue, il a peut-être l'âge de son père,
Après tout, l'amour n'a pas d'âge,
Leur relation est basée sur le plaisir et l'argent.
Peu importe, le plaisir, les bijoux,
Le téléphone portable, peuvent-ils égaler l'honneur ?
Tant de luxe, de vêtements,
À quoi bon ?
Où est l'honneur, la pudeur ?
Regarde-toi !
Où est l'éducation ?
Lorsque vous prêtez attention aux filles légères,
Votre humeur est toujours au beau fixe.
Tout va bien, tout va bien, tout va bien-la-la,
Lorsque vous prêtez attention aux filles légères-da-da,
Votre humeur est toujours au beau fixe.
Tout va bien, tout va bien, tout va bien-la-la-la-la,
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Légère, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Sans avenir, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Légère, papillon de nuit, insensée !
La fille aux yeux noirs, aux cheveux de jais,
Sans avenir, papillon de nuit, insensée !
Puisses-tu aimer plus que tu ne sois aimée !
Oh, démon au visage d'ange, disparais de ma vue !
Pourquoi ai-je compté tes hommes,
Que Dieu te pardonne tes actes !