Patah Hati - Radja перевод на немецкий

Patah Hati

Oh, wooh
Oh, no, no, no

Oh, kau sering pergi tinggalkan aku
Ku juga suka meninggalkanmu
Lama-lama kau dan aku menjauh
Hati bagai air dan api
Yang tak bisa menyatu
Akhirnya cinta putus lagi, oh!

Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, woo-ha!
No, no

(Ah!)
Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati, oh-oh

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, no, no

Oh, bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri
Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati

Gebrochenes Herz

Oh, wooh
Oh, nein, nein, nein

Oh, du gehst oft und verlässt mich
Ich verlasse dich auch gerne
Langsam entfernen wir uns voneinander
Herzen wie Wasser und Feuer
Die sich nicht vereinen können
Am Ende zerbricht die Liebe wieder, oh!

Auf der Suche nach der wahren Liebe
Vielleicht nicht so einfach, wie du es erlebst
Wahre Liebe kommt und geht
Liebe kann überall hingehen
Wo es ihr vielleicht gefällt
Wer verlassen wird, hat ein gebrochenes Herz

Nicht, dass ich keine Angst vor dem Tod hätte
Nur weil mein Herz oft gebrochen ist
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst, woo-ha!
Nein, nein

(Ah!)
Auf der Suche nach der wahren Liebe
Vielleicht nicht so einfach, wie du es erlebst
Wahre Liebe kommt und geht
Liebe kann überall hingehen
Wo es ihr vielleicht gefällt
Wer verlassen wird, hat ein gebrochenes Herz, oh-oh

Nicht, dass ich keine Angst vor dem Tod hätte
Nur weil mein Herz oft gebrochen ist
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst

Nicht, dass ich keine Angst vor dem Tod hätte
Nur weil mein Herz oft gebrochen ist
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst, nein, nein

Oh, nicht, dass ich keine Angst vor dem Tod hätte
Nur weil mein Herz oft gebrochen ist
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst

Nicht, dass ich keine Angst vor dem Tod hätte
Nur weil mein Herz oft gebrochen ist
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst

Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist
Dass du verzweifelt bist und dich dann umbringst
Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Was ich fürchte ist, wenn dein Herz gebrochen ist