Sebuah Kisah - Radja перевод на немецкий

Sebuah Kisah

Seringkali aku ditinggalkan
Sudah biasa aku diacuhkan
Sakit hati bila ditertawakan
Ya sudah, sudahlah

Ku bicara tak pernah di dengar
Aku dianggap orang tak benar
Memang nasib harus bersabar
Ya sudah, sudahlah

Ingin kecewa namun apa daya
Hanya bisa terima

Suatu saat bila nanti hidup ini indah
Aku akan bersumpah ku takkan marah
Biarkan semua itu jadi sebuah kisah

Andai saja ku bisa terbang ke bulan
Ku akan melukiskan semua kenangan
Ku serahkan semua pada Tuhan

Eine Geschichte

Oft werde ich verlassen
Ich bin es gewohnt, ignoriert zu werden
Es tut weh, wenn man mich auslacht
Na ja, sei's drum

Ich spreche, doch nie hört man mir zu
Man hält mich für keinen guten Menschen
Das Schicksal erfordert wohl Geduld
Na ja, sei's drum

Ich möchte enttäuscht sein, doch was kann ich schon tun?
Ich kann es nur hinnehmen

Eines Tages, wenn dieses Leben schön sein wird
Werde ich schwören, dass ich nicht wütend sein werde
Lass all das zu einer Geschichte werden

Könnte ich nur zum Mond fliegen
Würde ich alle Erinnerungen malen
Ich überlasse alles Gott