Syukur - Radja перевод на немецкий

Syukur

Huu-uuh
Ooo-hoo
Huu-uuh

Tuhan jangan kau ambil nafasku
Sebelum kubersujud pada-Mu
Tuhan tolong panjangkan umurku
Aku ingin bersyukur pada-Mu

Ajari aku mengenal-Mu
Ajari aku mendekat-Mu
Ajari aku untuk mencintai-Mu
Bisakah aku mengingat-Mu?
Bila ku tak pernah bertemu
Yang aku bisa hanya menyebut nama-Mu

Tuhan jangan kau cabut nyawaku
Sebelum kubertobat pada-Mu, o-wo
Tunjukkan aku jalan lurus-Mu
Agar tak sesat lagi jalanku

Ajari aku mengenal-Mu
Ajari aku mendekat-Mu
Ajari aku untuk mencintai-Mu, ho-wo
Bisakah aku mengingat-Mu?
Bila ku tak pernah bertemu
Yang aku bisa hanya menyebut nama-Mu
Oo-wo

Aku bersyukur, aku disayangi
Aku bersyukur, aku dicintai
Aku bersyukur, aku Kau miliki
Aku bersyukur, Ya Allah
Aku bersyukur, aku dikasihi
Aku bersyukur, aku yang Kau beri
Aku bersyukur, aku yang Kau pilih
Aku bersyukur, Allah

Aku bersyukur, aku disayangi
Aku bersyukur, aku dicintai
Aku bersyukur, aku Kau miliki
Aku bersyukur, wo-uo
Aku bersyukur, aku dikasihi
Aku bersyukur, aku yang Kau beri
Aku bersyukur, aku yang Kau pilih
Aku bersyukur, Ya Allah

Aku bersyukur, alhamdulillah
Aku bersyukur, alhamdulillah
Aku bersyukur, aku Kau kasihi

Dankbarkeit

Huu-uuh
Ooo-hoo
Huu-uuh

Herr, nimm nicht meinen Atem,
bevor ich mich vor Dir niederwerfe.
Herr, bitte verlängere mein Leben,
ich möchte Dir dankbar sein.

Lehre mich, Dich zu erkennen,
lehre mich, Dir nahezukommen,
lehre mich, Dich zu lieben.
Kann ich mich an Dich erinnern,
wenn ich Dir nie begegnet bin?
Was ich kann, ist nur Deinen Namen nennen.

Herr, nimm nicht mein Leben,
bevor ich bei Dir Buße tue, o-wo.
Zeige mir Deinen rechten Weg,
damit mein Pfad nicht wieder in die Irre führt.

Lehre mich, Dich zu erkennen,
lehre mich, Dir nahezukommen,
lehre mich, Dich zu lieben, ho-wo.
Kann ich mich an Dich erinnern,
wenn ich Dir nie begegnet bin?
Was ich kann, ist nur Deinen Namen nennen.
Oo-wo

Ich bin dankbar, dass ich geliebt werde,
ich bin dankbar, dass ich Zuneigung erfahre,
ich bin dankbar, dass ich Dir gehöre,
ich bin dankbar, oh Allah.
Ich bin dankbar, dass Du mich liebst,
ich bin dankbar für das, was Du mir gibst,
ich bin dankbar, dass Du mich erwählt hast,
ich bin dankbar, Allah.

Ich bin dankbar, dass ich geliebt werde,
ich bin dankbar, dass ich Zuneigung erfahre,
ich bin dankbar, dass ich Dir gehöre,
ich bin dankbar, wo-uo.
Ich bin dankbar, dass Du mich liebst,
ich bin dankbar für das, was Du mir gibst,
ich bin dankbar, dass Du mich erwählt hast,
ich bin dankbar, oh Allah.

Ich bin dankbar, alhamdulillah (Gott sei Dank),
ich bin dankbar, alhamdulillah (Gott sei Dank),
ich bin dankbar, dass Du mich liebst.