Syukur - Radja перевод на французский

Syukur

Huu-uuh
Ooo-hoo
Huu-uuh

Tuhan jangan kau ambil nafasku
Sebelum kubersujud pada-Mu
Tuhan tolong panjangkan umurku
Aku ingin bersyukur pada-Mu

Ajari aku mengenal-Mu
Ajari aku mendekat-Mu
Ajari aku untuk mencintai-Mu
Bisakah aku mengingat-Mu?
Bila ku tak pernah bertemu
Yang aku bisa hanya menyebut nama-Mu

Tuhan jangan kau cabut nyawaku
Sebelum kubertobat pada-Mu, o-wo
Tunjukkan aku jalan lurus-Mu
Agar tak sesat lagi jalanku

Ajari aku mengenal-Mu
Ajari aku mendekat-Mu
Ajari aku untuk mencintai-Mu, ho-wo
Bisakah aku mengingat-Mu?
Bila ku tak pernah bertemu
Yang aku bisa hanya menyebut nama-Mu
Oo-wo

Aku bersyukur, aku disayangi
Aku bersyukur, aku dicintai
Aku bersyukur, aku Kau miliki
Aku bersyukur, Ya Allah
Aku bersyukur, aku dikasihi
Aku bersyukur, aku yang Kau beri
Aku bersyukur, aku yang Kau pilih
Aku bersyukur, Allah

Aku bersyukur, aku disayangi
Aku bersyukur, aku dicintai
Aku bersyukur, aku Kau miliki
Aku bersyukur, wo-uo
Aku bersyukur, aku dikasihi
Aku bersyukur, aku yang Kau beri
Aku bersyukur, aku yang Kau pilih
Aku bersyukur, Ya Allah

Aku bersyukur, alhamdulillah
Aku bersyukur, alhamdulillah
Aku bersyukur, aku Kau kasihi

Merci

Huu-uuh
Ooo-hoo
Huu-uuh

Mon amour, ne prends pas mon souffle
Avant que je ne me prosterne devant toi
Mon amour, accorde-moi une longue vie
Je veux te remercier

Apprends-moi à te connaître
Apprends-moi à m'approcher de toi
Apprends-moi à t'aimer
Puis-je me souvenir de toi ?
Si je ne te rencontre jamais
Tout ce que je peux faire, c'est prononcer ton nom

Mon amour, ne retire pas mon âme
Avant que je ne me repente devant toi, o-wo
Montre-moi ton chemin droit
Pour que je ne m'égare plus

Apprends-moi à te connaître
Apprends-moi à m'approcher de toi
Apprends-moi à t'aimer, ho-wo
Puis-je me souvenir de toi ?
Si je ne te rencontre jamais
Tout ce que je peux faire, c'est prononcer ton nom
Oo-wo

Je suis reconnaissant, tu m'aimes
Je suis reconnaissant, tu m'aimes
Je suis reconnaissant, tu es à moi
Je suis reconnaissant, mon Dieu
Je suis reconnaissant, tu me donnes de l'amour
Je suis reconnaissant, tu me donnes
Je suis reconnaissant, tu me choisis
Je suis reconnaissant, mon Dieu

Je suis reconnaissant, tu m'aimes
Je suis reconnaissant, tu m'aimes
Je suis reconnaissant, tu es à moi
Je suis reconnaissant, wo-uo
Je suis reconnaissant, tu me donnes de l'amour
Je suis reconnaissant, tu me donnes
Je suis reconnaissant, tu me choisis
Je suis reconnaissant, mon Dieu

Je suis reconnaissant, alhamdulillah
Je suis reconnaissant, alhamdulillah
Je suis reconnaissant, tu m'aimes