Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Anna Maria

Anna Maria

Smutne oczy, piękne oczy
Smutne usta bez uśmiechu
A widzę codzień ją z daleka
Stoi w oknie aż do zmierzchu
Tylko o niej ciągle myślę
I jednego tylko pragnę
Żeby chciała choć z daleka
Choć przez chwilę spojrzeć na mnie

Anna Maria smutną ma twarz
Anna Maria wciąż patrzy w dal

Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś swe odbicie w smutnych oczach
Jakże chciałbym móc uwierzyć w to, że kiedyś mnie pokocha

Anna Maria smutną ma twarz
Anna Maria wciąż patrzy w dal

Anna Maria smutną ma twarz
Anna Maria wciąż patrzy w dal

Anna Maria smutną ma twarz
Anna Maria wciąż patrzy w dal

Lat minionych, dni minionych
Żadne modły już nie cofną
Ten na kogo ciągle czeka
Już nie przyjdzie pod jej okno

Anna Maria

Sad eyes, beautiful eyes
Sad lips without a smile
And I see her every day from afar
She stands in the window until dusk
I only think about her all the time
And I only desire one thing
That she would like at least from afar
At least for a moment to look at me

Anna Maria has a sad face
Anna Maria still looks into the distance

How I would like to see my reflection in sad eyes someday
How I would like to be able to believe that she will love me someday

Anna Maria has a sad face
Anna Maria still looks into the distance

Anna Maria has a sad face
Anna Maria still looks into the distance

Anna Maria has a sad face
Anna Maria still looks into the distance

Of past years, of past days
No prayers will turn back
The one whom she is still waiting for
Will no longer come under her window