Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Linia Czasu

Linia Czasu

Czas na chwilę cofnąć chcesz,
Wyświetlić to jeszcze raz,
Nie uratujesz nas,
Śladami wspomnień nie warto wracać tam,
Gdzie od dawna nie ma już nic,

Chcesz, przypomnieć jeszcze raz,
Tam nie ma nic oprócz ran,
A przecież czuwam i trwam,
Przy tobie znów jestem,
Dla ciebie zmieniam świat,
Daje dowód nie od dziś,

Ref.:
Uciekajmy tam gdzie,
Już nikt nie znajdzie nas,
Nie spóźniajmy się,
Szybciej tylko biegnie czas.

Wiem że szczęście krótko trwa,
że z różnych składa się barw,
Czy jest potrzebny nam,
Ten cały ciężar zwierzonych kiedyś dat,
Nie pamiętaj lepiej już.

Ref.:
Uciekajmy tam gdzie,
Już nikt nie znajdzie nas,
Nie spóźniajmy się,
Szybciej tylko biegnie czas.

Uciekajmy gdzieś,
Poszukajmy lepszych miejsc.
Jak najdalej stąd,
Chciałbym razem z tobą biec.

Czas, na chwilę cofnąć chcesz,
Wyświetlić to jeszcze raz ...

Линия времени

Хочешь на мгновение время вспять,
Показать это ещё раз,
Нас не спасешь,
По следам воспоминаний не стоит туда возвращаться,
Где давно уже ничего нет.

Хочешь, напомнить еще раз,
Там нет ничего, кроме ран,
А ведь я бодрствую и существую,
Рядом с тобой снова я,
Для тебя меняю мир,
Доказываю это не первый день.

Припев:
Давай убежим туда, где
Нас уже никто не найдет,
Не будем медлить,
Ведь время бежит все быстрее.

Знаю, что счастье недолговечно,
Что состоит из разных цветов,
Нужен ли нам
Весь этот груз доверенных когда-то дат,
Лучше не вспоминай.

Припев:
Давай убежим туда, где
Нас уже никто не найдет,
Не будем медлить,
Ведь время бежит все быстрее.

Давай убежим куда-нибудь,
Поищем места получше.
Как можно дальше отсюда,
Я хотел бы бежать вместе с тобой.

Хочешь на мгновение время вспять,
Показать это ещё раз...