Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Nie Domykajmy Drzwi

Nie Domykajmy Drzwi

Na te słowa czekamy jak na stację spóźnionych
Na dziewczyny czekamy, na dziewczyny zamglone
Wiatr nam okna zamyka, zatrzaskują się bramy
Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Ktoś się nocą przemyka, za człowieka przebrany
Jeszcze tylko muzyka, jeszcze sobie zagramy
Świat się wokół kołysze, bije serce kamienia
Szukam wstążki dla ciebie, dla ciebie ptaka i ocalenia

Nie domykajmy drzwi, zostawmy uchylone usta
Może nadejdą sny, zapełni się godzina pusta
Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Nie domykajmy drzwi, może niebieski motyl wleci
Czekajmy na ten świt, może nadzieja nas oświeci
Nie domykajmy drzwi, zawróćmy porzucone słowa
Nie domykajmy drzwi, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć od nowa
Może zaczniemy żyć od nowa, może zaczniemy żyć

Don't Close the Door

We wait for these words like a late train station
We wait for girls, misty-eyed girls
The wind closes our windows, the gates slam shut
Someone sneaks in the night, disguised as a human

Let's not close the door, let's leave our lips parted
Maybe dreams will come, the empty hour will be filled
Let's not close the door, maybe a blue butterfly will fly in
Let's wait for that dawn, maybe hope will enlighten us
Let's not close the door, let's turn back forsaken words
Let's not close the door, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living

Someone sneaks in the night, disguised as a human
Just the music left, let's play for ourselves
The world around us sways, the heart of stone beats
I search for a ribbon for you, a bird and salvation for you

Let's not close the door, let's leave our lips parted
Maybe dreams will come, the empty hour will be filled
Let's not close the door, maybe a blue butterfly will fly in
Let's wait for that dawn, maybe hope will enlighten us
Let's not close the door, let's turn back forsaken words
Let's not close the door, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living

Let's not close the door, maybe a blue butterfly will fly in
Let's wait for that dawn, maybe hope will enlighten us
Let's not close the door, let's turn back forsaken words
Let's not close the door, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living again
Maybe we'll start living again, maybe we'll start living