Текст и перевод песни Raffa Mogi - Somos o Infinito

Somos o Infinito

Pensar em outro alguém nunca foi tão difícil
Eu confesso que você se tornou o meu vício
E o seu coração me cativou
E desse jeito eu encontrei o amor
Eu olho pros seus olhos e vejo um futuro
Que ta perto, perto como quem divide um muro
Só me resta, me entregar e dar valor
O sonho meu que se realizou

Entra por essa porta e não me deixa nunca mais
Liberta a minha mente e ensina ela a sonhar mais
Me abraça apertado e se puder não solta mais
Sabe garota eu só quero ter paz
Eu quero andar contigo debaixo do redentor
Garantir seu futuro pra você não sentir dor
E junto a mim te daria uma vida de esplendor
Sabe garota hoje eu quero dar valor

À todas as pequenas coisas que a gente faz
Ao seu toque suave sob o luar
À seus detalhes únicos que te fazem ser tão minha
E juro que seu eu pudesse eu te daria
O mundo e essa singela magia
Pra quando eu não estiver aqui
Cê não se sentir tão sozinha
Meu amor

Entenda de uma vez que somos o infinito
Nada nessa vida vai ser mais bonito
Que o lance que a gente tem
Cê é meu futuro e de mais ninguém
Saiba que nenhuma dessas almas rasas
Tem força pra apagar o calor da nossa brasa
Felizes para sempre, só sou feliz com você

Entra por essa porta e não me deixa nunca mais
Liberta a minha mente e ensina ela a sonhar mais
Me abraça apertado e se puder não solta mais
Sabe garota eu só quero ter paz
Eu quero andar contigo debaixo do redentor
Garantir seu futuro pra você não sentir dor
E junto a mim te daria uma vida de esplendor
Sabe garota hoje eu quero dar valor

À todas as pequenas coisas que a gente faz
Ao seu toque suave sob o luar
À seus detalhes únicos que te fazem ser tão minha
E juro que seu eu pudesse eu te daria
O mundo e essa singela magia
Pra quando eu não estiver aqui
Cê não se sentir tão sozinha
Meu amor

Não se vá, mas se for vou respeitar
Fica aqui, temos muito chão pra andar
Senta ao meu lado e eu não te destrono jamais
Não se vá, mas se for vou te esperar
Bem aqui com essa praia e esse luar
Somos o infinito, como o final desse mar

À todas as pequenas coisas que a gente faz
Ao seu toque suave sob o luar
À seus detalhes únicos que te fazem ser tão minha
E juro que seu eu pudesse eu te daria
O mundo e essa singela magia
Pra quando eu não estiver aqui
Cê nao se sentir tão sozinha
Meu amor

Мы бесконечны

Думать о ком-то другом никогда не было так сложно.
Признаюсь, ты стала моей зависимостью.
И твое сердце пленило меня,
И таким образом я нашел свою любовь.
Я смотрю в твои глаза и вижу будущее,
Которое близко, близко, как стена между нами.
Мне остается только отдаться и ценить,
Ту мечту, которая сбылась.

Войди в эту дверь и никогда не покидай меня.
Освободи мой разум и научи его мечтать.
Обними меня крепко и, если можешь, не отпускай.
Знаешь, девочка, я просто хочу покоя.
Я хочу гулять с тобой у подножия Христа-Искупителя,
Обеспечить твое будущее, чтобы ты не знала боли,
И рядом со мной подарить тебе жизнь, полную великолепия.
Знаешь, девочка, сегодня я хочу ценить

Все мелочи, которые мы делаем,
Твои нежные прикосновения под лунным светом,
Твои уникальные черты, которые делают тебя моей,
И клянусь, если бы я мог, я бы подарил тебе
Весь мир и эту простую магию,
Чтобы, когда меня не будет рядом,
Ты не чувствовала себя такой одинокой,
Моя любовь.

Пойми же наконец, что мы бесконечны.
Ничто в этой жизни не будет прекраснее,
Чем то, что есть у нас.
Ты - мое будущее, и ничье больше.
Знай, что ни одна из этих мелких душ
Не в силах погасить жар наших углей.
Счастливы всегда, я счастлив только с тобой.

Войди в эту дверь и никогда не покидай меня.
Освободи мой разум и научи его мечтать.
Обними меня крепко и, если можешь, не отпускай.
Знаешь, девочка, я просто хочу покоя.
Я хочу гулять с тобой у подножия Христа-Искупителя,
Обеспечить твое будущее, чтобы ты не знала боли,
И рядом со мной подарить тебе жизнь, полную великолепия.
Знаешь, девочка, сегодня я хочу ценить

Все мелочи, которые мы делаем,
Твои нежные прикосновения под лунным светом,
Твои уникальные черты, которые делают тебя моей,
И клянусь, если бы я мог, я бы подарил тебе
Весь мир и эту простую магию,
Чтобы, когда меня не будет рядом,
Ты не чувствовала себя такой одинокой,
Моя любовь.

Не уходи, но если уйдешь, я пойму.
Останься, нам еще много дорог пройти.
Сядь рядом со мной, и я никогда не свергну тебя с трона.
Не уходи, но если уйдешь, я буду ждать
Прямо здесь, с этим пляжем и лунным светом.
Мы бесконечны, как и этот океан.

Все мелочи, которые мы делаем,
Твои нежные прикосновения под лунным светом,
Твои уникальные черты, которые делают тебя моей,
И клянусь, если бы я мог, я бы подарил тебе
Весь мир и эту простую магию,
Чтобы, когда меня не будет рядом,
Ты не чувствовала себя такой одинокой,
Моя любовь.