Текст и перевод песни Raftaar feat. Fatima Sana Shaikh, Suhani Bhatnagar, Sanya Malhotra, Aamir Khan, Zaira Wasim & Sakshi Tanwar - Dhaakad

Dhaakad

Haisha!

Knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone (haan-jii)
Re knicker aur T-shirt pehan ke aaya cyclone
Laga ke phone bata de sabko, "Bachke rahiyo baagad billii se" (uh)
Chandigarh se (uh) ya Dillii se (uh)

Tanne chaaron khaane chit kar degii (sachchii)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Re chhoriyaan
Ye chhoriyaan
Ibbii, yo suno

Terii akad kii rassii jal jaayegii, pakad mein iskii aag hai
Yo inchii tape se naapegii, terii kitnii oonchii naak hai
Terii saansein atak jaayegii, wo zor patak jaayegii (kasam se)

Tanne chaaron khaane chit kar degii (uh)
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Tere daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Speed superfast badii, chhorii jabar-zaat badii
Baandha isne joote ka jo feeta, phir Geeta banii cheetah
Is se pehle ki papita gire jhaad se, ye dhaad se pachhaad gayii
Jo bhii tha ukhaadna, ukhaad gayii
Jitne time mein tuu dekh paaye palkein jhapak kar, lapak kar nikal jaayegii
Rifle kii bullet ko bhii takkar de jaayegii

Tanne chaaron khaane chit kar degii (ye baat)
Tanne chaaron khaane chit kar degii
Tere purze fit kar degii, dat kar degii
Daanv se badh ke pech palat kar degii
Chit kar degii, chit kar degii

Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai
Aisii dhaakad hai, dhaakad hai, aisii dhaakad hai

Haisha!

Audacieuse

Haisha !

En caleçon et t-shirt, arrive le cyclone (ouais-jii)
Hé, en caleçon et t-shirt, arrive le cyclone
Préviens tout le monde par téléphone : "Gare à la chatte sauvage" (uh)
De Chandigarh (uh) ou Delhi (uh)

Elle te mettra à terre (c'est vrai)
Elle te remettra en place, te donnera une leçon
Elle te jouera un tour plus rusé que tes manigances
Elle te mettra à terre, te mettra à terre

Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse

Hé les filles
Ces filles
Hé, yo, écoutez

La corde de ton arrogance brûlera, elle a le feu sacré
Yo, elle mesurera avec un mètre ruban, la hauteur de ton arrogance
Tu perdras ton souffle, elle te jettera à terre (je le jure)

Elle te mettra à terre (uh)
Elle te remettra en place, te donnera une leçon
Elle te jouera un tour plus rusé que tes manigances
Elle te mettra à terre, te mettra à terre

Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse

Vitesse super rapide, cette fille est formidable
Elle a lacé ses chaussures, puis Geeta est devenue un guépard
Avant que la papaye ne tombe de l'arbre, elle s'est enfuie comme une flèche
Tout ce qu'il y avait à déterrer, elle l'a déterré
En un clin d'œil, elle disparaîtra
Elle rivalisera même avec une balle de fusil

Elle te mettra à terre (c'est sûr)
Elle te mettra à terre
Elle te remettra en place, te donnera une leçon
Elle te jouera un tour plus rusé que tes manigances
Elle te mettra à terre, te mettra à terre

Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse
Elle est tellement audacieuse, audacieuse, tellement audacieuse

Haisha !