Mon sound - Raggasonic перевод на немецкий

Mon sound

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Je me rappelle de l'époque 1990,
Y avait pas de timides tout le monde était habillé en creek
J'allais à la péniche rêver fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu'un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music,
La basse résonnait si fort qu'il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes autres étaient pris de panique
Y avait pas beaucoup de femmes mais y avait beaucoup de sadiques - big up!
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah wisdom c'est là que j'allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l'homme qu'on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y avait que des vrais bandits
Moss de Virty, Rude Lion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
4 années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, RER et puis t'enchaines le tromé
V'là le chemin qu'il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c'est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c'est braquage de micros dans tous les sounds toutes les réssoi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
MC en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c'est quelque chose de sériuex, gars

Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà
Mon sound c'est le best mon sound il est bad
Mon sound c'est le best depuis 20 ans déjà

Mein Sound

Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon
Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon

Ich erinnere mich an die Zeit um 1990,
Es gab keine Schüchternen, alle waren in Creek gekleidet
Ich ging zum Hausboot, träumte, rauchte Dutzende Sticks
Entlang des ganzen Kais war es schlimmer als ein Handel
Angekommen am Hausboot mit Reggae-Musik,
Der Bass dröhnte so laut, man musste echt körperlich fit sein
Manche fielen in Ohnmacht, andere gerieten in Panik
Es gab nicht viele Frauen, aber viele Sadisten - Big up!
High Fight Sound und KGB aus Vitry
Big up Jah Wisdom, dort meditierte ich nachts
Mein Sound war der Soundjata, wir erledigten die Dibidibi
Mit Big Red, Maxwell und dem Mann, den man Big Daddy nennt
Zu dieser Zeit gab es in Paname nur echte Banditen
Moss aus Vitry, Rude Lion und natürlich King Charly
Ragga Dub Force, ein in Paris respektierter Sound
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi

Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon
Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon

Masta Lexi, Rue de la Gaieté, wir haben nicht nachgelassen
4 Jahre dort gegessen, geraucht und getoastet
Bus, RER und dann steigst du in die U-Bahn
Das war der Weg, den man aus dem 78 machen musste, um zu ackern
Jeden Winter sahen wir das Tageslicht nicht, ich schwör's dir
2/3 junge Soldaten, immer bereit abzuheben
Reggae-Musik ist körperlich für uns, mein Freund
Aber diese People Massive, also kommt und folgt mir
Aber es ist Mikrofon-Überfall in allen Sounds, auf allen Partys
Roots-Klassiker, Reggae, Hip-Hop oder Jungle Ragga
MC auf Posten, ganz nah beim Selecta
Das Mikrofon zu nehmen ist eine ernste Sache, Alter

Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon
Mein Sound ist der Beste, mein Sound ist krass
Mein Sound ist der Beste, seit 20 Jahren schon