Raghu Dixit - Gudugudiya Sedi Nodo - перевод текста песни на русский

Gudugudiya Sedi Nodo - Raghu Dixitперевод на русский




Gudugudiya Sedi Nodo
Посмотри на гудугудию
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
Посмотри на гудугудию,
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
посмотри на гудугудию,
ಒಡಲೊಳಗಿನ ರೋಗ ತೊರೆದು ಇನ್ಯಾರೋ
избавься от внутренней болезни, кто бы ты ни была.
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
Посмотри на гудугудию,
ಮನಸೆಂಬ ಸಂಚಿಯ ಬಿಚ್ಚಿ ದಿನದಿನವೂ ಮೋಹ ಅಂಬೋ
распутай узел разума, день за днем ​​очарование,
ಭಂಗಿಯ ಕೊಚ್ಚಿ ನೆನೆವೆಂಬ ಚಿಲುಮೆಯ ಹಚ್ಚಿ
сломай позу, зажги источник памяти,
ಮನಸೆಂಬ ಸಂಚಿಯ ಬಿಚ್ಚಿ
распутай узел разума,
ದಿನದಿನವೂ ಮೋಹ ಅಂಬೋ
день за днем ​​очарование,
ಭಂಗಿಯ ಕೊಚ್ಚಿ ನೆನೆವೆಂಬ ಚಿಲುಮೆಯ ಹಚ್ಚಿ
сломай позу, зажги источник памяти,
ಬುದ್ಧಿ ಎನ್ನುವಂಥ ಕೆಂಡವ ಮೇಲೆ ನೀ ಮುಚ್ಚಿ
накрой огонь разума,
ಬುದ್ಧಿ ಎನ್ನುವಂಥ ಕೆಂಡವ ಮೇಲೆ ನೀ ಮುಚ್ಚಿ
накрой огонь разума,
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
посмотри на гудугудию.
ಬುರುಡಿ ಎಂಬುದು ಶರೀರ
Тело это сосуд,
ಇದನ್ನರಿತು ಸುಕೃತಕ್ಕಿಟ್ಟು ಕೊಳವಿ ಆಕಾರ, ಕೊಳವಿ ಆಕಾರ
познай это и отдай должное добродетели, форма кувшина, форма кувшина,
ವರಶಿಶುನಾಳ
благословенный ребенок,
ವರಶಿಶುನಾಳನೆಂಬ
наполни водой,
ನೀರ ತುಂಬಿ
которую называют благословенным ребенком,
ವರಶಿಶುನಾಳನೆಂಬ
наполни водой,
ನೀರ ತುಂಬಿ
которую называют благословенным ребенком,
ಅರಿವೆಂಬ ಅರಿವಿಯ ಹೊಚ್ಚೋ ಮೋಜುಗಾರ
весельчак, зажигающий свет познания.
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
Посмотри на гудугудию,
ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನ ಮೇಲೇರಿ ದಾರಿದ್ರ ದೇಹ ಸುಟ್ಟು
взойди на чистое знание, сожги бедное тело,
ಹೊಗೆಯು ಹಾರುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಎಳೆದು
дым взлетает, увлекая мудрых,
ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನ ಮೇಲೇರಿ ದಾರಿದ್ರ ದೇಹ ಸುಟ್ಟು
взойди на чистое знание, сожги бедное тело,
ಹೊಗೆಯು ಹಾರುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಎಳೆದು
дым взлетает, увлекая мудрых,
ವರಸಿದ್ದ ಶಿಶುನಾಳದೀಶನ ತೋರ್ವುದು
явится благословенный ребенок,
ವರಸಿದ್ದ ಶಿಶುನಾಳದೀಶನ ತೋರ್ವುದು
явится благословенный ребенок,
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
посмотри на гудугудию,
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
посмотри на гудугудию,
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
посмотри на гудугудию,
ಒಡಲೊಳಗಿನ ರೋಗ ತೊರೆದು ಇನ್ಯಾರೋ
избавься от внутренней болезни, кто бы ты ни была.
ಗುಡುಗುಡಿಯ ಸೇದಿ ನೋಡೋ
Посмотри на гудугудию.





Авторы: RAGHU DIXIT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.