Raghu Dixit - Har Saans Mein - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raghu Dixit - Har Saans Mein




Har Saans Mein
In Every Breath
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
या ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
I swear by God, in every breath, in every heartbeat, it's you
या अल्लाह-अल्लाह, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Oh Allah, Allah, in every breath, in every heartbeat, it's you
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Truly, I swear, in every breath, in every heartbeat, it's you
हो जहाँ भी तू, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Wherever you are, in every breath, in every heartbeat, it's you
चलते हैं तेरी राहों में
I walk on your paths
जीते हैं तेरी यादों में
I live in your memories
चलते हैं तेरी राहों में
I walk on your paths
जीते हैं तेरी यादों में
I live in your memories
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
Living even a moment without you is impossible
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
Living even a moment without you is impossible
एहसास में, हर बात में भी हो तुम
In every feeling, in every word, it's you
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by Allah, in every breath, in every heartbeat, it's you
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by God, in every breath, in every heartbeat, it's you
हाँ, मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by myself, in every breath, in every heartbeat, it's you
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Truly, I swear, in every breath, in every heartbeat, it's you
दुनिया क्या जाने रे! क्या है दीवानापन
The world doesn't know, what this madness is
ख़ुशियाँ हैं सारे, फिर भी कैसा ये ग़म?
I have all the happiness, yet why this sorrow?
ओ, दुनिया क्या जाने रे! क्या है दीवानापन
Oh, the world doesn't know, what this madness is
ख़ुशियाँ हैं सारे, फिर भी कैसा ये ग़म?
I have all the happiness, yet why this sorrow?
तन्हा मगर ना जी पाएँगे हम
I cannot live alone, my love
ओ, तन्हा मगर ना जी पाएँगे हम
Oh, I cannot live alone, my love
हर राह में, हर मंज़िल में भी तुम
In every path, in every destination, it's you
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by God, in every breath, in every heartbeat, it's you
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by Allah, in every breath, in every heartbeat, it's you
हो जहाँ भी तू, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Wherever you are, in every breath, in every heartbeat, it's you
हो जहाँ भी हम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Wherever we are, in every breath, in every heartbeat, it's you
एक ही तमन्ना है, तुझको ही पाए हम
I have only one desire, to find you
जैसे अंधेरा मैं और हो सवेरा तुम
Like I am the darkness and you are the dawn
ओ, एक ही तमन्ना है, तुझको ही पाए हम
Oh, I have only one desire, to find you
जैसे अंधेरा मैं और हो सवेरा तुम
Like I am the darkness and you are the dawn
अरमाँ मेरे फिर भी लगते हैं कम
Yet, my desires still feel incomplete
ओ, अरमाँ मेरे फिर भी लगते हैं कम
Oh, my desires still feel incomplete
हर रंग में, हर महक में भी हो तुम
In every color, in every fragrance, it's you
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by Allah, in every breath, in every heartbeat, it's you
या ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by God, in every breath, in every heartbeat, it's you
हो, तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by you, in every breath, in every heartbeat, it's you
सच मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Truly, I swear, in every breath, in every heartbeat, it's you
चलते हैं तेरी राहों में
I walk on your paths
जीते हैं तेरी यादों में
I live in your memories
चलते हैं तेरी राहों में
I walk on your paths
जीते हैं तेरी यादों में
I live in your memories
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
Living even a moment without you is impossible
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
Living even a moment without you is impossible
इन बादलों में, तारों में भी तुम
In these clouds, in the stars, it's you
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by Allah, in every breath, in every heartbeat, it's you
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by God, in every breath, in every heartbeat, it's you
हाँ, मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Yes, I swear by myself, in every breath, in every heartbeat, it's you
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Truly, I swear, in every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में, एहसास में, हर बात में तू
In every breath, in every heartbeat, in every feeling, in every word, it's you
हर रंग में, हर महक में, हर राह में तू, हर मंज़िल में...
In every color, in every fragrance, in every path, in every destination...
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
In every breath, in every heartbeat, it's you





Авторы: Raghu Dixit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.