Текст и перевод песни Raghu Dixit - I'm in Mumbai Waiting for a Miracle

I'm in Mumbai Waiting for a Miracle

आँखों में सपने हजारों ले के आया
न कोई घर है न जेब में रूपईया
हजारों चेहरे पर मैं अकेला
देखा है मैंने यारों ज़िन्दगी का मेला
Well I'm in Mumbai
Well I'm in Mumbai
रात में कोई जागा दिन में है सोया
पैसे के पीछे देखो हर कोई भागा
रात में कोई जागा दिन में है सोया
पैसे के पीछे देखो हर कोई भागा
ढूंढ रही है
ढूंढ रही है इंसानियत यहाँ
ढूंढ रही है इंसानियत यहाँ
कहीं न कहीं मिल जाएगा इंसान
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
किसी का साया हो या जेब में रूपईया
नहीं तो फूटी तेरी किस्मत भईया
हो किसी का साया हो या जेब में रूपईया
नहीं तो फूटी तेरी किस्मत भईया
हँस रही है
हँस रही है मौज यहाँ
हँस रही है मौज यहाँ
हर कहीं देखो भईया भूख का मेला
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
कोई बने राजा बस एक दिन में
तो कोई एक रात में आया सड़क पे
कोई बने राजा बस एक दिन में
तो कोई एक रात में आया सड़क पे
कैसा राज़ ये?
कैसा राज़ ये शहर का भईया?
कैसा राज़ ये शहर का भईया?
हर किसी को अपनाए जैसी मेरी मईया
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle

I'm in Mumbai Waiting for a Miracle

I've come here with a thousand dreams in my eyes,
But no home or a penny to my name.
Alone among thousands of faces,
I've seen the carnival of life, my dear.
Well I'm in Mumbai,
Well I'm in Mumbai,
Some stay awake at night, others sleep in the day,
Everyone's running after money.
Some stay awake at night, others sleep in the day,
Everyone's running after money.
Wandering aimlessly,
Searching for humanity here,
Searching for humanity here,
Somewhere, somehow, I'll find a true friend.
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle.
Whether it's someone's support or money in my pocket,
Or else, dear, your luck is cursed.
Whether it's someone's support or money in my pocket,
Or else, dear, your luck is cursed.
Laughing it up,
Having a good time here,
Having a good time here,
Everywhere I look, I see the spectacle of hunger.
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle.
Someone becomes a king in a day,
While another ends up on the streets in a night.
Someone becomes a king in a day,
While another ends up on the streets in a night.
What a mystery,
What a mystery this city holds, my dear?
What a mystery this city holds, my dear?
May it embrace everyone like my mother does.
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle.
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle,
Well I'm in Mumbai and I'm waiting for a miracle.