Rain Song - Raghu Dixit перевод на русский

Rain Song

Bheegi hai zameen, bheega aasamaan, bheega hai yeh pal, tum kahaan
Kaagazi yeh badan, seeli aathma, dooba hai yeh pal, tum kahaan

Boondein banke saahil par
Gham mere naache mele bankar
Gaaoon main tujhko dhun banakar

Har soon dhundh phaili jahaan
Tahaan, soona, ghum aashiyaan
Tanhaan hoon mainn, tanhaan hoon main, tum kahaan

Kaagazi yeh badan, seeli aathma, dooba hai yeh pal, tum kahaan

Mere mann ke aagan par
Tera diya tera mandir
Thekoon main ghutnein dhun jamaakar

Tera naam hai mayaavi
Saason ki hai mala meri
Ramta hoon main ramtaa hoon main, tum kahaan

Bheegi hai zameen, bheega aasamaan, bheega hai yeh pal, tum kahaan

Песня дождя

Промокла земля, промокло небо, промок этот миг, где же ты?
Хрупкое это тело, нежная душа, утонул этот миг, где же ты?

Каплями на берегу
Печали мои пляшут, собравшись в круг
Пою я тебя, став мелодией

Всюду туманная мгла
Там, пустое, скорбное гнездо
Одинок я, одинок я, где же ты?

Хрупкое это тело, нежная душа, утонул этот миг, где же ты?

В саду моего сердца
Твой светильник, твой храм
Бью я колени, напевая мотив

Твое имя — волшебство
Из вздохов моих — мои чётки
Кружусь я, кружусь я, где же ты?

Промокла земля, промокло небо, промок этот миг, где же ты?