Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Bilən Bilir

Bilən Bilir

"Yanıma gəl" de, qaçım, gəlim
Yanında əsir bədənim, əlim
Mənim Məcnunum, dəlim
Yar dərdi nə, Leyli bilir

Ürəyimə bir eşq düşüb, nə zamandır
Gözlərim yollarda qalıb, darıxıram
Söylə görüm, o dönüşün nə zamandır?
Tək qalmışam, şəkillərlə danışıram
Ürəyimə bir eşq düşüb, nə zamandır
Gözlərim yollarda qalıb, darıxıram
Söylə görüm, o dönüşün nə zamandır?
Tək qalmışam, şəkillərlə danışıram

"Yanıma gəl" de, qaçım, gəlim
Yanında əsir bədənim, əlim
Mənim Məcnunum, dəlim
Yar dərdi nə, Leyli bilir
Sən ol mənim, təkcə mənim
Sənə baxan gözüm dəlil
Xoş günüm, həm qəmim
Sevmə nə bəla bilən, bilir

Bitmir bu həsrətin, gəl, amandır
Yoxsa artıq yoxluğunla barışıram
Sevgilidən ayrı düşmək nə yamandır
Həsrət mənə, mən həsrətə qarışıram

"Yanıma gəl" de, qaçım, gəlim
Yanında əsir bədənim, əlim
Mənim Məcnunum, dəlim
Yar dərdi nə, Leyli bilir
Sən ol mənim, təkcə mənim
Sənə baxan gözümdə lil
Xoş günüm, həm qəmim
Sevmə nə bəla bilən, bilir

"Yanıma gəl" de, qaçım, gəlim
Yanında əsir bədənim, əlim
Mənim Məcnunum, dəlim
Yar dərdi nə, Leyli bilir
Sən ol mənim, təkcə mənim
Sənə baxan gözümdə lil
Xoş günüm, həm qəmim
Sevmə nə bəla bilən, bilir
"Yanıma gəl" de, qaçım, gəlim
Yanında əsir bədənim, əlim
Mənim Məcnunum, dəlim
Yar dərdi nə, Leyli bilir
Sən ol mənim, təkcə mənim
Sənə baxan gözümdə lil
Xoş günüm, həm qəmim
Sevmə nə bəla bilən, bilir

He Who Knows, Knows

"Come to me," you say, and I'll run to you,
Beside you, my body and hand are captive.
You are my Majnun, my crazy one,
What the pain of love is, only Layla knows.

Love has fallen into my heart, for a while now,
My eyes remain on the roads, I miss you.
Tell me, when will you return?
I'm left alone, talking to pictures.
Love has fallen into my heart, for a while now,
My eyes remain on the roads, I miss you.
Tell me, when will you return?
I'm left alone, talking to pictures.

"Come to me," you say, and I'll run to you,
Beside you, my body and hand are captive.
You are my Majnun, my crazy one,
What the pain of love is, only Layla knows.
Be mine, only mine,
My eyes looking at you are crazy.
My happy days, also my sorrow,
What the affliction of love is, only he who knows, knows.

This longing doesn't end, come, please,
Or I'll start making peace with your absence.
Being separated from a lover is so painful,
Longing is in me, I'm mixed with longing.

"Come to me," you say, and I'll run to you,
Beside you, my body and hand are captive.
You are my Majnun, my crazy one,
What the pain of love is, only Layla knows.
Be mine, only mine,
My eyes looking at you are muddied (with love).
My happy days, also my sorrow,
What the affliction of love is, only he who knows, knows.

"Come to me," you say, and I'll run to you,
Beside you, my body and hand are captive.
You are my Majnun, my crazy one,
What the pain of love is, only Layla knows.
Be mine, only mine,
My eyes looking at you are muddied (with love).
My happy days, also my sorrow,
What the affliction of love is, only he who knows, knows.
"Come to me," you say, and I'll run to you,
Beside you, my body and hand are captive.
You are my Majnun, my crazy one,
What the pain of love is, only Layla knows.
Be mine, only mine,
My eyes looking at you are muddied (with love).
My happy days, also my sorrow,
What the affliction of love is, only he who knows, knows.