Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Deməsinlər

Deməsinlər

Nə qədər çağırsam, səsimi duyan olmadı
Yalnız dörd divar dərdimə yandı
Tənhayam bu aralar, həsrət qəlbi yaralar
Söylə, nə zaman bitəcək?
Bitsin bu ayrılıq, bitsin bu tənhalıq
Mənə sevgimdir gərək

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı
Deməsinlər, sevgindən yandı
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm
Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu
Deməsinlər, həsrətdən soldu
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Nə qədər çağırsam, səsimi duyan olmadı
Yalnız dörd divar dərdimə yandı
Tənhayam bu aralar, həsrət qəlbi yaralar
Söylə, nə zaman bitəcək?
Bitsin bu ayrılıq, bitsin bu tənhalıq
Mənə sevgimdir gərək

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı
Deməsinlər, sevgindən yandı
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm
Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu
Deməsinlər, həsrətdən soldu
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı
Deməsinlər, sevgindən yandı
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab mən bitmədən
Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu
Deməsinlər, həsrətdən soldu
Ya da dön, gəl, amma dön, gəl
Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Не говорите им

Сколько бы я ни звала, меня никто не слышал
Только четыре стены разделяли мою боль
Я одинока в эти дни, тоска ранит сердце
Скажи, когда это кончится?
Пусть эта разлука закончится, пусть это одиночество закончится
Мне нужна твоя любовь

Не говорите им, что он бросил меня, оставил одну
Не говорите им, что я сгораю от любви
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, иначе я погибну
Не говорите им, что я сгинула в одиночестве
Не говорите им, что я увяла от тоски
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, иначе я погибну

Сколько бы я ни звала, меня никто не слышал
Только четыре стены разделяли мою боль
Я одинока в эти дни, тоска ранит сердце
Скажи, когда это кончится?
Пусть эта разлука закончится, пусть это одиночество закончится
Мне нужна твоя любовь

Не говорите им, что он бросил меня, оставил одну
Не говорите им, что я сгораю от любви
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, иначе я погибну
Не говорите им, что я сгинула в одиночестве
Не говорите им, что я увяла от тоски
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, иначе я погибну

Не говорите им, что он бросил меня, оставил одну
Не говорите им, что я сгораю от любви
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, пока я еще жива
Не говорите им, что я сгинула в одиночестве
Не говорите им, что я увяла от тоски
Или вернись, приди, прошу, вернись, приди
Пусть эта боль закончится, иначе я погибну