Текст и перевод песни Rahidə Baxışova - Eşqimin Baharı

Eşqimin Baharı

Aylar ötür, il dolanır
Gedən geri dönən deyil
Laçın könlün pərvaz edib
Səmasından enən deyil, e-e-ey
Bir dağam, ucadır başım
Çox qədimdir mənim yaşım
Alovlansam, e-e-e-ey
Bircə daşım milyon ilə sönən deyil
Ay aman, aman, ey

Həm Arazam, həm də Kürəm
Axıb Xəzərə tökülləm
Dilim ölsə, mən də ölləm
Ana dilim ölən deyil
Azərbaycan - mənim elim
Azərbaycan... Mənim dilim
Doğransa da dilim-dilim
Başqa dilə dönən deyil
Ana dilim ölən deyil, yar

Bir ney kimi hərdən
Qalxar göyə naləm
Viran görünər, yar
Sənsiz mənə aləm

Bir ney kimi hərdən
Qalxar göyə naləm
Viran görünər, yar
Sənsiz mənə aləm

Sən ömrümün üstündə
Sönməz bir işıqsan
Sən can evimə canan
Solmaz yaraşıqsan
Solmaz yaraşıqsan

Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Ömrümün baharı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Eşqimin vüqarı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Ömrümün baharı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Eşqimin vüqarı
Eşqimin vüqarı

Eşqinlə coşaram
Yar, dağlar aşaram
Bir lal baxışınla
Min nəğmə qoşaram

Eşqinlə coşaram
Yar, dağlar aşaram
Bir lal baxışınla
Min nəğmə qoşaram

Sən ömrümün üstündə
Sönməz bir işıqsan
Sən can evimə canan
Solmaz yaraşıqsan
Solmaz yaraşıqsan

Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Ömrümün baharı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Eşqimin vüqarı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Ömrümün baharı
Gəl, gəl, gəl, gəl, gəl
Eşqimin vüqarı
Eşqimin vüqarı

Ey dad... Ey dad... Ey dad
Yar... Yar... Yar
Yar, yar, yar... Ey
Yar

Spring of My Love

Months pass, years go by
What's gone will not return
My brave heart takes flight
From its sky, it won't descend, oh-oh-oh
I'm a mountain, my head held high
My age is ancient and wise
If I ignite, oh-oh-oh
A single stone of mine won't extinguish for a million years
Oh my, my, oh

I am both Aras and Kura
Flowing into the Caspian Sea
If my language dies, so do I
My mother tongue will never die
Azerbaijan - my land
Azerbaijan... My language
Even if torn apart, piece by piece
It will not turn into another language
My mother tongue will never die, my love

Like a ney, sometimes
My sorrow rises to the sky
The world seems desolate, my love
Without you, my world is empty

Like a ney, sometimes
My sorrow rises to the sky
The world seems desolate, my love
Without you, my world is empty

You are an unquenchable light
Shining upon my life
You are the beloved of my heart
An unfading beauty
An unfading beauty

Come, come, come, come, come
Spring of my life
Come, come, come, come, come
Pride of my love
Come, come, come, come, come
Spring of my life
Come, come, come, come, come
Pride of my love
Pride of my love

With your love, I overflow
My love, I'll cross mountains
With one silent glance of yours
I'll compose a thousand songs

With your love, I overflow
My love, I'll cross mountains
With one silent glance of yours
I'll compose a thousand songs

You are an unquenchable light
Shining upon my life
You are the beloved of my heart
An unfading beauty
An unfading beauty

Come, come, come, come, come
Spring of my life
Come, come, come, come, come
Pride of my love
Come, come, come, come, come
Spring of my life
Come, come, come, come, come
Pride of my love
Pride of my love

Oh joy... Oh joy... Oh joy
Beloved... Beloved... Beloved
Beloved, beloved, beloved... Oh
Beloved