Текст и перевод песни Rahul Jain - Ek Ajnabee Haseena Se

Ek Ajnabee Haseena Se

Vo achaanak aa gayi yoon nazar ke saamane
Jaise nikal aayaa ghata se chaand
Vo achaanak aa gayi yoon nazar ke saamane
Jaise nikal aayaa ghata se chaand

Chehare pe zulfen bikhri huee thim, din mein raat ho gayi
Ek ajanabi hasina se yoon mulaaqaat ho gayi

Jaan-e-man, jaan-a/e-jigar, hota main shaayar agar
Kehtha ghazal teri adaon par
Jaan-e-man, jaan-a/e-jigar, hota main shaayar agar
Kehtha ghazal teri adaon par

Maine ye kahaa to mujse khafa vo jaan-a/e-hayaat ho gayi
Ek ajanabi hasina se yoon mulaaqaat ho gayi

Kuubasurat baath ye, chaar pal ka saath ye
Saaree umr mujko rahegaa yaad
Kuubasurat baath ye, chaar pal ka saath ye
Saaree umr mujko rahegaa yaad

Main akela tha, magar ban gayi vo hamsafar, vo mere saath ho gayi
Ek ajanabi hasina se yoon mulaaqaat ho gayi
"phir kya hua?" ye naa pucho, kuch aisee baath ho gayi

Ek Ajnabee Haseena Se (A Beautiful Stranger)

She suddenly appeared before my eyes
Like the moon emerging from the clouds
She suddenly appeared before my eyes
Like the moon emerging from the clouds

Her hair, scattered across her face, turned day into night
I met a beautiful stranger, just like that

My love, my heart, if I were a poet
I would write a ghazal about your grace
My love, my heart, if I were a poet
I would write a ghazal about your grace

When I said this, my love, she became shy
I met a beautiful stranger, just like that

This beautiful moment, these few moments together
I will remember for my whole life
This beautiful moment, these few moments together
I will remember for my whole life

I was alone, but she became my companion, she was with me
I met a beautiful stranger, just like that
"Then what happened?" Don't ask, something like this happened